Переклад тексту пісні A buena hora - Diana Navarro, Sergio Dalma

A buena hora - Diana Navarro, Sergio Dalma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A buena hora, виконавця - Diana Navarro. Пісня з альбому La Esencia, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.11.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

A buena hora

(оригінал)
Domingo de otoño, 9 de la noche
Sentado en mí cuarto y pensando
Lo que el tiempo esconde
Mirando las fotos, leyendo tus cartas
Gritando tu nombre
Domingo de otoño, 9 de la noche
Hace un momento me has llamado
Después de tantos años
Quizá tu conciencia y mi paciencia
Se han vuelto aliados
Me dices que en este momento
Quisieras estar aquí
A mi lado, a mi lado…
Y yo, que hasta sonrío
Por no empezar a llorar
Has tenido tanto tiempo
Y no has querido regresar
A buena hora, vienes a decirme
Que yo soy esa persona
Que ha sabido darte lo que el corazón no borra
Ahora te equivocas a buena hora
Vienes a curar el alma que dejaste rota
Y a cambiar mi vida porque ahora se te antoja
A buena hora…
Domingo de otoño, 9 de la noche
La madre experiencia me ha dicho
Que ya no me conforme
El tiempo y los años colocan
A uno donde corresponde
Lo que nace puro
También se corrompe
¿Y tú, como te atreves otra vez
A dar marcha atrás?
Has tenido tanto tiempo
Mejor te quedas como estas
Permite decir… que A buena hora
Vienes a decirme que yo soy esa persona
Que ha sabido darte lo que el corazón no borra
Ahora te equivocas a buena hora
Vienes a curar el alma que dejaste rota
Y a cambiar mi vida porque ahora se te antoja
A buena hora…
(Gracias a Carlos por esta letra)
(переклад)
Осіння неділя, 21 год.
Сиджу в своїй кімнаті і думаю
що приховує час
Розглядаючи фотографії, читаючи ваші листи
Кричати твоє ім'я
Осіння неділя, 21 год.
хвилину тому ти подзвонив мені
Через стільки років
Можливо, ваша совість і моє терпіння
Вони стали союзниками
Ти скажи мені це в цей момент
ти б хотів бути тут?
Біля мене, біля мене...
І я, який навіть посміхається
за те, що не почав плакати
у вас було так довго
І ти не хотів повертатися
У сприятливий час ти приходиш мені розповісти
що я та людина
Це змогло дати тобі те, що не стирає серце
Тепер ви помиляєтесь у вдалий час
Ви прийшли зцілити душу, яку залишили розбитою
І змінити своє життя, тому що тепер тобі так хочеться
У добрий час…
Осіння неділя, 21 год.
Досвід матері підказав мені
що я більше не відповідаю
Час і роки місце
до того, де йому належить
Що народжується чистим
Він також псується
А ти, як ти смієш знову
Щоб повернути назад?
у вас було так довго
Краще залишайся як є
Скажімо... гарний час
Ти прийшов сказати мені, що я та людина
Це змогло дати тобі те, що не стирає серце
Тепер ви помиляєтесь у вдалий час
Ви прийшли зцілити душу, яку залишили розбитою
І змінити своє життя, тому що тепер тобі так хочеться
У добрий час…
(Спасибі Карлосу за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solamente Tú (Con Diana Navarro) ft. Diana Navarro 2011
Te amo 2019
No te olvides de mí 2005
El mundo 2019
Volar sin ti 2019
Romeiro ao lonxe (con Diana Navarro) ft. Diana Navarro 2012
Sola 2012
Será porque te amo 2017
Yo no te pido la luna 2019
En la cabaña que habito 2011
2021
Corazón gitano 2021
Bailar Pegados 2020
Campanera 2008
Margarita 2013
Si te vas 2019
Padre Nuestro 2013
La bámbola 2013
Soy un italiano 2021
Recuerdo crónico 2019

Тексти пісень виконавця: Diana Navarro
Тексти пісень виконавця: Sergio Dalma

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Stuntin Like My Mama 2015
Baião de Dois ft. Dominguinhos, Humberto Teixeira, Luiz Gonzaga 2021
Fed to the Lions ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Fraude ft. AP du 113, Intouchable 2024
Pierrot la tendresse ft. François Rauber et son Orchestre 2015
I Guess I'll Get the Papers and Go Home 2022
Story 2015