Переклад тексту пісні Padre Nuestro - Diana Navarro

Padre Nuestro (оригінал)

Padre nuestro que estás en el cielo
Santo sea tu nombre mi Dios celestial
Y que venga a nosotros tu reino
Y se haga por siempre tu gran voluntad
Tu gran voluntad
Y venga a nosotros tu reino
Y se haga por siempre tu gran voluntad
Danos hoy…
Danos hoy el pan de cada día
Y nuestras ofensas perdónanoslas
Que de tentaciones nos protejas
Y con tu gran fuerza líbranos del mal
Líbranos de mal
Que de tentaciones nos protejas
Y con tu gran fuerza líbranos del mal
Amén…

Padre Nuestro (переклад)

Отче наш, що єси на небесах
Нехай буде святе ім'я Твоє, Боже мій небесний
І нехай прийде до нас твоє королівство
І нехай буде навіки ваша велика воля
твоя велика воля
І прийде твоє королівство
І нехай буде навіки ваша велика воля
Дай нам сьогодні...
Хліб наш насущний дай нам сьогодні
І прости нам наші образи
Щоб ти оберігав нас від спокус
І великою силою Твоєю визволи нас від зла
визволи нас від зла
Щоб ти оберігав нас від спокус
І великою силою Твоєю визволи нас від зла
амінь…