Переклад тексту пісні Tenderness - Diana King

Tenderness - Diana King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tenderness, виконавця - Diana King.
Дата випуску: 29.12.2002
Мова пісні: Англійська

Tenderness

(оригінал)
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Cold, cold di world so cold
Mi waash someone to have and to hold
Ina di nite, when di feelings a bite
Hug mi up, squeeze mi up mek mi feel right
Forget di problems, everybody have dem
Tonight mi just naah feature dem
I, just wanna lay with you
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low
When the world is just two people
And love is all we need to know
Everybody got an idea
Of what’s right, what’s right for me
I’m just tryin' to survive and
Live my life peacefully
This one wants to educate me
This one wants to dominate me
The other one’s tryin' to wear me down
Talkin' outta both sides of the mouth, oh
I, just wanna lay with you
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low
When the world is just two people
And love is all we need to know
I, just wanna lay with you
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low
When the world is just two people
And love is all we need to know
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
At the end of the night
When the world is just two people
And everything’s gonna be alright…
(переклад)
Лише трошки ніжності
В кінці дня
Це все, що потрібно жінці, щоб позбутися її страхів
Холодний, холодний у світі такий холодний
Mi waash когось  мати та тримати
Безперечно, коли ди почуття укусу
Обійми мене, стисни мене, я відчуваю себе добре
Забудьте про проблеми, вони є у всіх
Сьогодні ввечері мій просто наа...
Я просто хочу полежати з тобою
І будьте острівцем в цьому морі замішання
Лише трошки ніжності
В кінці дня
Це все, що потрібно жінці, щоб позбутися її страхів
Лише трошки ніжності
З низьким світлом
Коли у світі всього дві людини
А любов — це все, що нам потрібно знати
У кожного була ідея
Те, що правильно, те, що правильно для мене
Я просто намагаюся вижити і
Живи своїм життям мирно
Цей хоче мене навчити
Цей хоче домінувати мною
Інший намагається мене втомити
Розмовляю з обох боків рота, о
Я просто хочу полежати з тобою
І будьте острівцем в цьому морі замішання
Лише трошки ніжності
В кінці дня
Це все, що потрібно жінці, щоб позбутися її страхів
Лише трошки ніжності
З низьким світлом
Коли у світі всього дві людини
А любов — це все, що нам потрібно знати
Я просто хочу полежати з тобою
І будьте острівцем в цьому морі замішання
Лише трошки ніжності
В кінці дня
Це все, що потрібно жінці, щоб позбутися її страхів
Лише трошки ніжності
З низьким світлом
Коли у світі всього дві людини
А любов — це все, що нам потрібно знати
Лише трошки ніжності
В кінці дня
Це все, що потрібно жінці, щоб позбутися її страхів
Лише трошки ніжності
В кінці ночі
Коли у світі всього дві людини
І все буде добре…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance 2008
Suga, Suga 2008
She Had A... 2008
Tick Boom 2008
Spanish Town Blues 2005
Stir It Up 1994
Summer Breezin' (With Bounty Killer) 2008
Credit Card 2008
The Real Shit 2008
Wallflower 2008
Smooth Girl 2008
Summer Breezin' 2008
Down Lo 2008
Mi Lova 2008

Тексти пісень виконавця: Diana King