Переклад тексту пісні Dance - Diana King

Dance (оригінал)

Baby u don’t hafta be so uptight
Let it penetrate u, liberate u
And you’ll b doin' it, doin' it all night
Don’t b afraid, just ride the ride the rydem
Nutn is forbidden and nutn is a sin
I get the feeling you’re holding back
Crank up the track, an' let us begin
Dance like no one’s watching us
Let loose, don’t be so serious
Let the D.J.
take yer body to a higher love
Let’s dance
Like no one’s watching us
It’s all about the feeling you’re revealing
So baby show me show me some more
U can undress me, ya know you’re sexy
When u jamming me on the dancefloor
Don’t be ashamed, jus' move yer body
Follow me follow me from the inside out
Close your eyes and work that thing
Ting-a-la, ting-a-la, ting-a-ting-a ling ling
Dance like no one’s watching us
Let loose, don’t be so serious
Let the D.J.
take yer body to a higher love
Let’s dance
Like no one’s watching us
Bounce
Yeah baby bounce baby bounce yeah
Shake
Yeah baby shake baby shake yeah
Slide baby slide baby slide
'Cause no one’s watching

Dance (переклад)

Крихітко, тобі не варто бути такою напруженою
Нехай воно проникне у вас, звільнить вас
І ти будеш робити це, робити це всю ніч
Не бійся, просто катайся, катайся на райдемі
Горіх заборонений, а горіх це гріх
У мене таке відчуття, що ти стримуєшся
Розгорніть трек, і почнемо
Танцюйте так, ніби на нас ніхто не дивиться
Відпустіть, не будьте такими серйозними
Нехай D.J.
відведіть своє тіло до вищої любові
Давай танцювати
Ніби на нас ніхто не дивиться
Вся справа в почутті, яке ви виявляєте
Тож, дитино, покажи мені, покажи мені ще
Ти можеш роздягнути мене, ти знаєш, що ти сексуальна
Коли ти глушиш мене на танцполі
Не соромтеся, просто рухайтеся своїм тілом
Йди за мною, слідкуй за мною зсередини
Закрийте очі і попрацюйте з цим
Тінг-а-ля, тін-а-ля, тін-а-тінг-а лінг лінг
Танцюйте так, ніби на нас ніхто не дивиться
Відпустіть, не будьте такими серйозними
Нехай D.J.
відведіть своє тіло до вищої любові
Давай танцювати
Ніби на нас ніхто не дивиться
Відскок
Так, крихітко, дитинко, так
Струсіть
Так, дитино, потряси, так
Гірка дитяча гірка дитяча гірка
Тому що ніхто не дивиться