Переклад тексту пісні Summer Breezin' (With Bounty Killer) - Diana King

Summer Breezin' (With Bounty Killer) (оригінал)

Brand new one on the radio
Just play mi inna stereo
Ha-ha
Summer breezin
Yeh, mon, summertime
Summer breezin
Uh-uh
So I call Michelle up on the cell
Bring your Nike bikini and nothing else
Were goin to the beach, take the top off the jeep
And bring Chantel as well
And the boys upstairs wanna come
But they remind me of Dumber &Dumb
Oh, Lord brought the heat, so turn the car key
Gonna have a little fun in the sun, yeh-yeh-yeh
Summer breezin
Mmm, everywhere I go everybody I know
Is kissing on the beach and flossing on the streets
And lookin for a love so sweet
Summer breezin
Mmm, Im just chilling in the sun with mi chocolate
bun
Ooh, I got a lover, but I might find another
If I drink enough of tequila
Everywhere, everyone
Everywhere
Bounty Killer is blarin, everybodys staring
Checking out the bling-bling-bling were wearing
Strolling down the boardwalk, licking all the boytalk,
well
I feel like that song by Bobby McFerrin
No worries cause everything cool
No school, no rules, just jump in the pool
G-strings and jerk chicken wings
These are the things that summertime brings
Summer breezin
Mmm, everywhere I go everybody I know
Is kissing on the beach and flossing on the streets
And lookin for a love so sweet
Summer breezin
Mmm, Im just chilling in the sun with mi chocolate
bun
Ooh, I got a lover, but I might find another
If I drink enough of tequila
Everyone, everywhere
Everyone, everywhere (Mmm, hmm)
Summer breezin
See, Ive been watching you all day
Meet me later at the News Caf
And if everything feels right
Well go skinny dipping in the warm moonlight, yeah
Warm moonlight, warm moonlight
Shoot, what time is it Oops
6:45 and sun is arisin
Me and Michelle and Chantel feel like hell
Im gonna sleep till 2 and call up my crew
And do it all over again
Summer breezin
Mmm, everywhere I go everybody I know
Is kissing on the beach and flossing on the streets
And lookin for a love so sweet
Summer breezin
Mmm, Im just chilling in the sun with mi chocolate
bun
Ooh, I got a lover, but I might find another
If I drink enough of tequila
Summer breezin
Mmm, everywhere I go everybody I know
Kissing on the beach and flossing on the streets
And lookin for a love so sweet
Summer breezin
Mmm, Im just chilling in the sun with mi chocolate
bun
Ooh, I got a lover, but I might find another
If I drink enough of tequila

(переклад)

Абсолютно новий на радіо
Просто грайте mi inna stereo
Ха-ха
Літній бриз
Так, пн, літо
Літній бриз
Угу
Тому я дзвоню Мішель на стільниковий
Візьміть бікіні Nike і нічого більше
Їхали на пляж, зніміть верх з джипа
І візьміть із собою Шантель
А хлопці зверху хочуть прийти
Але вони нагадують мені Dumber &Dumb
Господь приніс тепло, тож поверніть ключ від машини
Трохи повеселимось на сонці
Літній бриз
Хм, куди б я не пішов, усі, кого я знаю
Цілується на пляжі й чистить зубну нитку на вулицях
І шукати таку солодку любов
Літній бриз
Ммм, я просто розслаблююся на сонці з шоколадом
булочка
Ой, у мене є коханець, але я можу знайти іншого
Якщо я вип’ю достатньо текіли
Скрізь, усі
Всюди
Bounty Killer — бларин, усі дивляться
Перевіряючи bling-bling-bling носили
Прогулюючись по набережній, вилизаючи всі розмови,
добре
Я відчуваю, як та пісня Боббі Макферріна
Не турбуйтеся, адже все круто
Немає школи, не правил, просто стрибайте в басейн
Стринги та ривок курячі крильця
Це те, що приносить літо
Літній бриз
Хм, куди б я не пішов, усі, кого я знаю
Цілується на пляжі й чистить зубну нитку на вулицях
І шукати таку солодку любов
Літній бриз
Ммм, я просто розслаблююся на сонці з шоколадом
булочка
Ой, у мене є коханець, але я можу знайти іншого
Якщо я вип’ю достатньо текіли
Усі, всюди
Усі, скрізь (ммм, хм)
Літній бриз
Бачиш, я спостерігав за тобою цілий день
Зустрінемось пізніше в News Caf
І якщо все добре
Ну, ну, худий, занурюйся в тепле місячне світло, так
Тепле місячне світло, тепле місячне світло
Стріляйте, котра година Ой
6:45 і сонце сходить
Я і Мішель і Шантель почуваємося як пекло
Я спатиму до 2-ї і подзвоню мою бригаду
І повторіть все заново
Літній бриз
Хм, куди б я не пішов, усі, кого я знаю
Цілується на пляжі й чистить зубну нитку на вулицях
І шукати таку солодку любов
Літній бриз
Ммм, я просто розслаблююся на сонці з шоколадом
булочка
Ой, у мене є коханець, але я можу знайти іншого
Якщо я вип’ю достатньо текіли
Літній бриз
Хм, куди б я не пішов, усі, кого я знаю
Поцілунки на пляжі та використання зубної нитки на вулицях
І шукати таку солодку любов
Літній бриз
Ммм, я просто розслаблююся на сонці з шоколадом
булочка
Ой, у мене є коханець, але я можу знайти іншого
Якщо я вип’ю достатньо текіли