Переклад тексту пісні Mi Lova - Diana King

Mi Lova (оригінал)

Yeah!
This is for mi lova
Dedicated to mi lova
Oh mi lova oh mi babeh
When you come i will be waitin
This is for mi lova, lova, lova
Dedicated to mi lova, lova, lova
This is for mi lova, lova, lova
Mmmmmmmm
First time I saw your face
My heart start to race
Boom boom boom boom
Like a beat out of place
(They say when you find, you find, you find, the worthy kine)
I sed you feel it in your heart
Not a thing can change your mind
One look in your eyes
(made me wanna wanna cry)
One kiss’a your lips
(completely blew my mind)
Yes I found, yes I found the one
The one I wanna lov
The one I wanna lov, YES!
Oh mi lova, oh my babeh
(I sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna)
When ya come I will be waitin'
(To toucha, please ya, love ya, sqeeze ya, wanna)
Oh mi lova, oh my babeh
(I sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna) *needya, wanna*
Ooo your lovin drive me crazeh
(I wanna taste ya, embrace ya)
Lovin you is easy
All you do is please me, YES!
When you lick me up and love me down
You know just how to tease meh
(The way that we move, we move, we movin to the grove)
Nothing feels so right
And every night you prove
One look in your eyes
(puts the mind at ease)
One kiss’a your lips
(ooo brings me to my knees)
Yes I found, yes I found the one
The one I lov
I wanna lov, YES!
Oh mi lova, oh my babeh
(I sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna)
When ya come I will be waitin'
(To toucha, please ya, love ya, sqeeze ya, wanna)
Oh mi lova, oh my babeh
(I sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna) *needya, wanna*
Ooo your lovin drive me crazeh
(I wanna taste ya, embrace ya)
Mmmmm
Lova, lova, lova
Lova, lova, lova
My sweet sweet Lova, lova, lova
YES!
You are dee best
No otha one can press
A step above da rest, YES!
YES!
YES!
Yes I found, yes I found the one (i fin’ly found the one, I fin’ly found the
one)
The one I lov
The one I lov, YES!
Oh mi lova, oh my babeh
(I sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna)
When ya come I will be waitin'
(To toucha, please ya, love ya, sqeeze ya, wanna)
Oh mi lova, oh my babeh
(I sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna) *needya, wanna*
Ooo your lovin drive me crazeh
(I wanna taste ya, embrace ya)
Oh mi lova, oh my babeh
(I sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna)
When ya come I will be waitin'
(To toucha, please ya, love ya, sqeeze ya, wanna)
Oh mi lova, oh my babeh
(I sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna) *needya, wanna*
Ooo your lovin drive me crazeh
(I wanna taste ya, embrace ya)

Mi Lova (переклад)

Так!
Це для мі лова
Присвячується мі ловій
О мі лова, о мі бабе
Коли ти прийдеш, я буду чекати
Це для mi lova, lova, lova
Присвячується mi lova, lova, lova
Це для mi lova, lova, lova
Ммммммм
Я вперше бачив твоє обличчя
Моє серце починає битися
Бум бум бум бум
Як не на місці
(Кажуть, коли знайдеш, знайдеш, знайдеш гідну корову)
Я я відчув це у своєму серці
Ніщо не може змінити вашу думку
Один погляд у твої очі
(змусив мене хотіти плакати)
Один поцілунок твої губи
(повністю здивував мене)
Так, я знайшов, так, знайшов
Той, кого я хочу любити
Той, кого я хочу любити, ТАК!
О мі лова, о моя бабе
(Я sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna)
Коли ти прийдеш, я буду чекати
(Touch, please ya, love ya, sqee ya, wanna)
О мі лова, о моя бабе
(Я sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna) *needya, wanna*
Ооо, твоя любов зводить мене з розуму
(Я хочу скуштувати тебе, обійняти тебе)
Любити вас легко
Все, що ви робите, — це доволяєте мені, ТАК!
Коли ти облизуєш мене і любиш мене до кінця
Ви знаєте, як дражнити мене
(Як ми рухаємося, ми рухаємося, ми рухаємося в гай)
Ніщо не виглядає настільки правильним
І щовечора ти доводи
Один погляд у твої очі
(заспокоює розум)
Один поцілунок твої губи
(ооо ставить мене на коліна)
Так, я знайшов, так, знайшов
Той, кого я люблю
Я хочу любити, ТАК!
О мі лова, о моя бабе
(Я sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna)
Коли ти прийдеш, я буду чекати
(Touch, please ya, love ya, sqee ya, wanna)
О мі лова, о моя бабе
(Я sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna) *needya, wanna*
Ооо, твоя любов зводить мене з розуму
(Я хочу скуштувати тебе, обійняти тебе)
Мммм
Лова, лова, лова
Лова, лова, лова
Моя солодка солодка Lova, lova, lova
ТАК!
Ти найкращий
Ніхто не може натиснути
Крок вище від відпочинку, ТАК!
ТАК!
ТАК!
Так, я знайшов, так, знайшов той (i fin’ly find the one, I fin’ly found the
один)
Той, кого я люблю
Той, кого я люблю, ТАК!
О мі лова, о моя бабе
(Я sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna)
Коли ти прийдеш, я буду чекати
(Touch, please ya, love ya, sqee ya, wanna)
О мі лова, о моя бабе
(Я sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna) *needya, wanna*
Ооо, твоя любов зводить мене з розуму
(Я хочу скуштувати тебе, обійняти тебе)
О мі лова, о моя бабе
(Я sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna)
Коли ти прийдеш, я буду чекати
(Touch, please ya, love ya, sqee ya, wanna)
О мі лова, о моя бабе
(Я sed see ya, feel ya, wantcha, needya, wanna) *needya, wanna*
Ооо, твоя любов зводить мене з розуму
(Я хочу скуштувати тебе, обійняти тебе)