Переклад тексту пісні Down Lo - Diana King

Down Lo (оригінал)

Keep it on the down low, can’t let nobody know
So we creep and we sneak and we try not to let it show
But we just can’t let it go
The woman I call my love she belong to my best friend
No matter what I do or try I can’t solve the problem
Sneak every night, hug up so tight
Da minute I saw your body and da minute I saw your face
Da way you look so hot when you step up ina de place
Oh what a guy, what a vibe
The feeling could not be denied
Understand, we say we can’t understand
How did we end up in this situation
If the people them knew, it woulda bring a bam-bam
What a big bang-ga-rang
Keep it on the down low, can’t let nobody know
So we creep and we sneak and we try not to let it show
Keep it on the down low, an' so we stay and so we flow
We try and we try but we just can’t let it go
Undercover lovers, we are undercover lovers
We do it in the Benz and then we do it in the shower
Gotta watch the time and we gotta watch the hour
Fight a go broke out when the people dem discover
I cherish every moment, every touch an' every kiss
I never ever sexperience nothing like this
Emotions like this, you coulda never dismiss
And we could never resist
Keep it on the down low, can’t let nobody know
So we creep and we sneak and we try not to let it show
Keep it on the down low, an' so we stay and so we flow
We try and we try but we just can’t let it go
Don’tcha, don’tcha think it’s gonna be, big drama
Him come home early and catch we, big drama
Doing the freaky-freaky, freaky, big drama
(Oh no) it’s like we’re living in a soap opera

Down Lo (переклад)

Тримайте його на низькому рівні, не дозволяйте нікому знати
Тож ми повзаємось, підкрадаємося й намагаємося не допускати це показати
Але ми просто не можемо відпустити це
Жінка, яку я називаю своєю любов’ю, належить моєму найкращому другу
Що б я не робив чи намагався, я не можу вирішити проблему
Підкрадайся щовечора, обіймися так міцно
Да хвилини я бачив твоє тіло і т хвилини я бачив твоє обличчя
Ти виглядаєш так гаряче, коли піднімаєшся на місце
О, який хлопець, яка атмосфера
Відчуття не можна заперечити
Зрозумійте, ми скажемо, що не можемо зрозуміти
Як ми опинилися в цій ситуації
Якби люди, яких вони знали, це принесло б бам-бам
Який великий вибух-га-ранг
Тримайте його на низькому рівні, не дозволяйте нікому знати
Тож ми повзаємось, підкрадаємося й намагаємося не допускати це показати
Тримайте це на низькому рівні, щоб ми залишатися й так ми плинути
Ми намагаємося і намагаємося але ми не можемо відпустити
Любителі під прикриттям, ми таємні коханці
Ми робимо це в Benz, а потім робимо це в душі
Треба стежити за часом, а ми маємо дивитися на годину
Боротьба вибухнула, коли люди дізналися
Я ціную кожну мить, кожен дотик і кожен поцілунок
Я ніколи не відчував нічого подібного
Такі емоції ви ніколи не зможете відкинути
І ми ніколи не могли встояти
Тримайте його на низькому рівні, не дозволяйте нікому знати
Тож ми повзаємось, підкрадаємося й намагаємося не допускати це показати
Тримайте це на низькому рівні, щоб ми залишатися й так ми плинути
Ми намагаємося і намагаємося але ми не можемо відпустити
Не, не думай, що це буде, велика драма
Він прийшов додому рано і спіймає нас, велика драма
Створюйте фантастичну-чудову, дивну, велику драму
(О ні) ми ніби живемо в мильній опері