Переклад тексту пісні Vieni tesoro - Diaframma

Vieni tesoro (оригінал)

Vieni, tesoro
Che ti porto in un mare che è tenerezza
Vieni, tesoro
Che tanto si tocca con sicurezza
Tu ti fai seria e dici: «Il lavoro prima di tutto»
Ma a me di lavorare importa nulla
A me di lavorare importa nulla
Lo fanno già meglio, molto meglio le api nel loro alveare
Loro che almeno un po' di grazia, passione e simmetria ce l’hanno
Ma noi sembriamo mosche incontro al vetro
Ma noi siam proprio mosche incontro al vetro
Vieni, tesoro
Che ti porto in un mare che è tenerezza
Vieni, tesoro
Che tanto si tocca con sicurezza
Tu ti fai seria e dici: «Il lavoro prima di tutto»
Ma a me di lavorare importa nulla
A me di lavorare importa nulla

Vieni tesoro (переклад)

Давай, любий
Що я відведу тебе до моря, яке є ніжністю
Давай, любий
Це так багато можна торкнутися з певністю
Ти серйозно ставишся і кажеш: «Насамперед працюй»
Але мене не хвилює робота
Мене не хвилює робота
Вони вже роблять це краще, набагато краще бджоли у своєму вулику
Ті, у кого є хоч трохи граціозності, пристрасті та симетрії
Але ми схожі на мухи, що зустрічаються зі склом
Але ми дійсно мухи до скла
Давай, любий
Що я відведу тебе до моря, яке є ніжністю
Давай, любий
Це так багато можна торкнутися з певністю
Ти серйозно ставишся і кажеш: «Насамперед працюй»
Але мене не хвилює робота
Мене не хвилює робота