Переклад тексту пісні Pioggia - Diaframma

Pioggia (оригінал)

Giorni passati
in una stanza di vento
guardando da un vetro
le strisce di luce
dipingi sul vetro
l’agonia di un cuore
strisciando le unghie sul muro
guardare la vita arenarsi lontano
cercando la pelle sott’acqua.
Svegliarsi un mattino
con il letto disfatto
morire d’inverno e andarle incontro.
Disegni sul vetro
l’agonia di un cuore
strisciando le unghie sul muro
guardare la vita arenarsi lontano
cercando la pelle sott’acqua.
La vita si spegne
fra le gocce di pioggia.

(переклад)

Минули дні
у вітряній кімнаті
дивлячись із склянки
смуги світла
фарба на склі
агонія серця
махаючи нігтями по стіні
дивитися, як життя сідає на мілину
шукаю шкіру під водою.
Прокинувшись одного ранку
з незастеленим ліжком
померти взимку і піти їм назустріч.
Малюнки на склі
агонія серця
махаючи нігтями по стіні
дивитися, як життя сідає на мілину
шукаю шкіру під водою.
Життя згасає
серед крапель дощу.