Переклад тексту пісні Elvis ed io - Diaframma

Elvis ed io (оригінал)

E ti spara l’ugola da par suo
Ed io seduto in questo mondo sto
Ascolto la memoria andare
La città vuota e vuote eran le strade
Fatte di luce, asfalto e di calore
Qualcosa ci faceva innamorare
Il gioco delle biglie colorate
La donna che stupenda sorrideva
Davvero non so dir cosa provavo
Davvero non so dir cosa provavo
Signora, se permette l’accompagno
Mi creda che non ho niente da fare
E guardi che di me si può fidare
Davvero sono buono e sono caro
E sgobbo sopra ai libri tutto il giorno
O fuori di domenica, se fa bello
Signora, se permette l’accompagno
Mi creda che non ho niente da fare
E guardi che di me si può fidare
E guardi che di me si può fidare
I discorsi di un sogno
I pensieri di un sogno
Non sono quello che volevi tu
Non sono del mondo
I frammenti di un sogno
I pensieri di un sogno
Non sono quello che volevi tu
Non sono del mondo
Dopo il sogno
Dopo il sogno fatto
Dopo il sogno
Dopo il sogno fatto
E ti spara l’ugola da par suo
Ed io seduto in questo mondo sto
Ascolto la memoria andare

(переклад)

І він стріляє в твій язичок зі свого боку
А я сиджу на цьому світі
Слухаю спогади
Місто було порожнім і пустими були вулиці
Зроблений зі світла, асфальту та тепла
Щось змусило нас закохатися
Гра кольорових мармурів
Красива жінка посміхнулася
Я справді не знаю, що я відчував
Я справді не знаю, що я відчував
Пані, якщо ви дозволите мені супроводжувати вас
Повір, мені нема чого робити
І дивись, ти можеш мені довіряти
Я справді хороший і дорогий
І я працюю над книгами цілий день
Або в неділю, якщо добре
Пані, якщо ви дозволите мені супроводжувати вас
Повір, мені нема чого робити
І дивись, ти можеш мені довіряти
І дивись, ти можеш мені довіряти
Промови мрії
Думки мрії
Я не те, що ти хотів
Я не від світу
Фрагменти сну
Думки мрії
Я не те, що ти хотів
Я не від світу
Після сну
Після здійснення сну
Після сну
Після здійснення сну
І він стріляє в твій язичок зі свого боку
А я сиджу на цьому світі
Слухаю спогади