Переклад тексту пісні Lode ai tuoi amici - Diaframma

Lode ai tuoi amici (оригінал)

Mentre siamo a tavola al ristorante
Ti squilla il cellulare… chi è?
Vorresti dirmi, cara, di così importante
Che chiaman di continuo… che c'è?
Sono i tuoi amici, che da quando sei in vacanza
Ti cercano ovunque tu vai
Sarà per il gran sole che ti porti dentro
Si sentono un po' orfani di te
Ma penso che anche loro del merito ce l’hanno
A far di te tutto quello che sei
Ti conoscono e ti amano da tanto tempo
Da molto, molto prima di me
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Così queste vacanze che finiscono di colpo
Proprio quando io stavo crescendo
Noi malinconici abbiamo un ritmo più profondo
Di quello che ci impone il mondo
E così in certi momenti in cui sparivo nel silenzio
E un buco nero mi succhiava al fondo
Loro ti cercavano con mille trilli
Facevano il tifo per te
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici
Lode ai tuoi amici

(переклад)

Поки ми сидимо за столом у ресторані
У вас дзвонить мобільний телефон ... хто це?
Хочеш сказати мені, любий, так важливо
Що вони називають постійно ... що це таке?
Вони ваші друзі, які з тих пір, як ви перебуваєте у відпустці
Вони шукають вас, куди б ви не пішли
Це буде для великого сонця, яке ви носите в собі
Вони відчувають себе трохи сиротами з вашого боку
Але я думаю, що вони теж мають заслуги
Щоб зробити себе всім, що ти є
Вони вас давно знають і люблять
Задовго, задовго до мене
Хвала своїм друзям
Хвала своїм друзям
Хвала своїм друзям
Хвала своїм друзям
Тому ці свята, які закінчуються раптово
Просто коли я росла
У нас меланхолії глибший ритм
Про те, що нав’язує нам світ
І так у певні моменти, коли я зникав у тиші
І чорна діра засмоктала мене на дні
Тебе шукали тисячею трелів
Вони вболівали за вас
Хвала своїм друзям
Хвала своїм друзям
Хвала своїм друзям
Хвала своїм друзям