Переклад тексту пісні Valentina - Diaframma

Valentina (оригінал)

Valentina mi dice: «Voglio uscire stasera e andare a giro per locali
E poi fare l’amore con quattro o cinque ragazzi»
Ero senza quegli orribili pezzi di gomma che davvero rovinano tutto
Tolgono ogni poesia all’atto
Io non so se davvero lei mi parli sul serio
Ma la mente giù al buio lavora
E per quanto ne sappia, per me lo farebbe
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
Valentina mi dice: «Voglio uscire stasera, forza pipo… dai non fare il geloso
Sarà bello tenerti dopo fra le mie braccia»
C'è una goccia di sudore che dal petto si stacca e che bagna quest’umile attesa
«Sono scesa in stazione, ti cercavo e tu ancora non c’eri»
Benedetta figliola, non le manca la parola
Ma di certo nemmeno il gusto di ferirmi e umiliarmi
Ma in fondo io la amo per questo
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»
E dice: «Go!
Go!
Go!»

Valentina (переклад)

Валентина мені каже: «Я хочу вийти сьогодні ввечері і погуляти по клубах
А потім займатися любов'ю з чотирма-п'ятьма хлопцями "
Я був без тих жахливих шматків гуми, які справді все руйнують
Вони вилучають з акту всю поезію
Я не знаю, чи ви дійсно це маєте на увазі
Але розум у темряві працює
І, наскільки я знаю, для мене це було б
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"
Валентина мені каже: «Я хочу вийти сьогодні ввечері, давай піпо… давай, не ревнуй
Буде приємно тримати тебе на руках пізніше"
З грудей відривається крапля поту і змочує це скромне очікування
«Я вийшов на вокзалі, я шукав тебе, а тебе ще не було»
Благословенна дитина, ти не пропусти це слово
Але, звичайно, навіть не задоволення завдати мені болю і приниження
Але в глибині душі я люблю її за це
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"
А він каже: «Іди!
Іди!
Іди!"