Переклад тексту пісні Un uomo,non un ragazzo - Diaframma

Un uomo,non un ragazzo (оригінал)

Figlio una volta soltanto
Ma c’e' una vita per
Voltarsi indietro a cercare l’odore
Della pasta fatta in casa e l’affitto pagato
Con i soldi che erano della spesa
.
ed ora di chi sa come
Quando un uomo non un ragazzo ritrova una parte di se
Che credeva perduta appassita
E si scorda del mondo che ha intorno
Quando un uomo non un ragazzo
Ti guarda negli occhi e ti ama, ti dice
Usciamo per strada
In questa notte azzurra usciamo per strada
Ti ho aspettato ogni giorno all' uscita di scuola
E ogni giorno si e' accorto di aver piu' fretta
Di suonare le mote che son dentro al cuore
Di cercare un' estate che inizi domani
Quando un uomo, non un ragazzo e' convinto di essere il solo
Il solo capace di avermi e di avere una ragione per vivere
Quando un uomo, non un ragazzo ritrova una parte di se
Che credeva perduta appassita e si scorda del mondo che ha intorno
Quando un uomo, non un ragazzo ti guarda negli occhi e ti ama, ti dice
Usciamo per strada
In questa notte azzurra usciamo per strada
Quando un uomo, non un ragazzo ti ama
Quando un uomo, non un ragazzo ti ama

(переклад)

Син тільки один раз
Але є життя для
Поверніться, щоб знайти запах
Домашня паста та оренда оплачена
З грошима, які були витратами
.
а тепер хтозна як
Коли чоловік не хлопчик знаходить частину себе
Який, на його думку, втрачений засох
І забудь про навколишній світ
Коли чоловік не хлопчик
Він дивиться тобі в очі і любить тебе, каже він
Виходимо на вулицю
В цю блакитну ніч ми виходимо на вулицю
Я чекала тебе щодня після школи
І щодня помічав, що поспішає
Щоб зіграти на нотках, які знаходяться всередині серця
Шукати літо, яке почнеться завтра
Коли чоловік, а не хлопчик, переконаний, що він єдиний
Єдиний, хто здатний мати мене і мати причину жити
Коли чоловік, а не хлопчик, знаходить частину себе
Хто повірив, втрачений зів'яв і забув навколишній світ
Коли чоловік, а не хлопець дивиться тобі в очі і любить тебе, він тобі каже
Виходимо на вулицю
В цю блакитну ніч ми виходимо на вулицю
Коли тебе любить чоловік, а не хлопець
Коли тебе любить чоловік, а не хлопець