Переклад тексту пісні Un balordo che ti cerca - Diaframma

Un balordo che ti cerca (оригінал)

Hai sentito?
C'è in giro un balordo che ti cerca
Ti telefona ma poi
Poi riattacca
Ti telefona e non dice nulla
Hai sentito?
C'è in giro un balordo che ti cerca
Lui vorrebbe che, lui vorrebbe che tu l’assecondassi un po'
Forse ha capito di, forse ha capito di, di somigliarti un po'
Vanità per vanità, chissà quanto durerà
Vanità per vanità, chissà chi la spunterà
Ti ha seguito mentre eri a far la spesa al supermarket
Ti era dietro, appostato, da par suo, a teatro
E poi ancora quando ritornavi stanca dal lavoro…
Lascia un messaggio che
Un messaggio non è
Lo puoi capir solo te
Parla un linguaggio che
Un linguaggio non è
Lo puoi capir solo te
Vanità per vanità, chissà chi la spunterà
Vanità per vanità, chissà quanto durerà
Se ne hai voglia, puoi liberarti di lui in mille modi
Se ne hai voglia, puoi liberarti di lui, non del tuo odore
Non del tuo odore
Non del tuo odore
Non del tuo odore
Non del tuo odore

(переклад)

Ви чули?
Навколо вас шукає дурень
Він дзвонить тобі, але потім
Потім він кладе трубку
Він дзвонить тобі і нічого не каже
Ви чули?
Навколо вас шукає дурень
Він хотів би цього, він хотів би, щоб ви йому трохи побалували
Можливо, він зрозумів, а може, зрозумів, бути схожим на вас
Марнославство за марнославство, хто знає, скільки це триватиме
Марнославство за марнославство, хтозна, хто переможе
Він слідував за вами, коли ви ходили за покупками в супермаркеті
Він, зі свого боку, стояв за вами, причаївшись у театрі
А потім знову, коли ти повернувся втомлений з роботи...
Залиште повідомлення, що
Повідомлення не є
Ви можете це тільки зрозуміти
Говоріть такою мовою
Мова ні
Ви можете це тільки зрозуміти
Марнославство за марнославство, хтозна, хто переможе
Марнославство за марнославство, хто знає, скільки це триватиме
Якщо вам захочеться, ви можете позбутися від нього тисячею способів
Якщо вам захочеться, ви можете позбутися його, а не свого запаху
Не твій запах
Не твій запах
Не твій запах
Не твій запах