| La strada notturna
| Нічна дорога
|
| si snoda ubriaca di pioggia
| вона вітри п'яна від дощу
|
| parlano i cuori alle spine,
| серця розмовляють з тернами,
|
| pungenti come pianti d’infanzia.
| гострий, як дитячий плач.
|
| In questo mattino che recide le vene appassite
| Сьогодні вранці, що розрізає засохлі жили
|
| io ritrovo linee che ho perduto
| Я знаходжу рядки, які я втратив
|
| e ritrovo parole che credevo gettate sull’acqua
| і я знаходжу слова, які, як мені здавалося, кинули у воду
|
| ma sono state loro a trovare me…
| але це вони знайшли мене...
|
| ma sono state loro… loro a trovare me…
| але це були вони... вони знайшли мене...
|
| … loro a trovare me!
| … Їм знайти мене!
|
| Camminando da solo
| Ходити на самоті
|
| attraverso gli specchi di un labirinto
| через дзеркала лабіринту
|
| ho creduto di tracciare sentieri
| Мені здалося, що я трасую шляхи
|
| dove seguire il cammino dei giorni,
| де йти шляхом днів,
|
| dove seguire… dove seguire il violento cammino dei giorni.
| куди йти... куди йти буйним шляхом днів.
|
| O sono stati loro a seguire me,
| Або це вони пішли за мною,
|
| o sono stati loro a seguire me,
| Або це вони пішли за мною,
|
| o sono stati loro… loro a seguire me!
| чи вони... вони пішли за мною!
|
| … loro a seguire me!
| ... їх слідувати за мною!
|
| O sono stati loro a seguire me,
| Або це вони пішли за мною,
|
| o sono stati loro a seguire me,
| Або це вони пішли за мною,
|
| o sono stati loro… loro a seguire me!
| чи вони... вони пішли за мною!
|
| … loro a seguire me!
| ... їх слідувати за мною!
|
| … loro a seguire me!
| ... їх слідувати за мною!
|
| … loro a seguire… | ... їх слідувати ... |