Переклад тексту пісні Tu fai cantare forte il motore - Diaframma

Tu fai cantare forte il motore (оригінал)

Tu fai cantare forte il motore
E non ti curi
Di chi ti viene incontro
Tu Tu fai cantare forte il motore e non ti accorgi dello specchietto
Che s’infrange
Si.
Perchè la vita e sempre e soltanto una sfida a chi ti sta davanti
Davanti
Chissà perché
Chissà perché
Io Io che cercavo solo una storia appena un pò diversa
Dalle mie altre
Io Io mi ritrovo adesso
In questo inferno dantesco e devo dire che mi piace
Si Forse la vita è stata soltanto un' attesa di una come te Adesso siamo fermi
E sei a guardare i danni
Ma siamo innamorati
E quindi accetti i baci
Specchietti come questo dici
Ce n’ho quanti ne voglio
Un mese è già passato
Ma tu non l’hai trovato
L’impatto l’impatto l’impatto l’impatto
Era forte
Il danno il danno
Il danno il danno
Fu lieve
L’impatto l’impatto l’impatto l’impatto
Era forte
Il danno il danno
Il danno il danno
Fu lieve
Come quando io mi sveglio
Esco e poi ritorno
E porto caffè e cornetti
E tu mi dici
Sei uscito non me n’ero neanche accorta
(Grazie a manuela per questo testo)

Tu fai cantare forte il motore (переклад)

Ви змушуєте двигун голосно співати
І тобі байдуже
З тих, хто йде назустріч тобі
Ви змушуєте двигун голосно співати і не помічаєте дзеркала
Це ламається
Так.
Бо життя – це завжди і лише виклик тим, хто перед вами
Спереду
цікаво, чому
цікаво, чому
Я просто шукав трохи іншу історію
Від інших моїх
Я знаходжу себе зараз
У цьому пеклі Данте і я повинен сказати, що мені це подобається
Так Може життя просто чекало на когось, як ти, Тепер нас зупинили
І ви спостерігаєте за збитками
Але ми закохані
І так ви приймаєте поцілунки
Ви кажете такі дзеркала
Маю скільки хочу
Вже пройшов місяць
Але ви не знайшли
Вплив вплив вплив вплив вплив
Це було сильно
Шкода є шкода
Шкода є шкода
Це було м’яко
Вплив вплив вплив вплив вплив
Це було сильно
Шкода є шкода
Шкода є шкода
Це було м’яко
Як коли я прокидаюсь
Я виходжу, а потім повертаюся
А я приношу каву та круасани
А ти мені скажи
Ти вийшов, я навіть не помітив
(Дякую Мануелі за цей текст)