Переклад тексту пісні Trattami bene - Diaframma

Trattami bene (оригінал)

Trattami bene e comprendimi
Tra le cose migliori che hai
Magari al fresco, se fuori fa caldo
E fretta non hai
Dimmi se basta un magnifico incontro
E la vita migliore sarà
Quando va meglio
Il meglio è sempre un po' più in là
Non si improvvisa la musica
Che ha già avuto gran parte di noi
Non si improvvisa il senso di tutto
Perché tutto non puoi
Piove sul mondo, regalo il mio ombrello
Al vento che fischia
E mi salvo a stento… io
Ma… solo la voglia di credere credi che non basta
Solo la voglia di vivere e vivere non basta
Ma… voglio tenerti sempre in faccia al sole
E immaginarti tra le mie parole
La verità ci mostra già quello che siamo
Ma chi siamo noi e dove andrei… tu non ci sei
Ho camminato per secoli
Senza fretta e senza finalità
Poi verso sera guardavo lo specchio
Chiedevo quanto durerà
Questa paura così forte e profonda
Per quello che non c’era e non c'è
Questa paura ogni tanto ritorna a me
Niente è più vero e legato
Di quello che credi e che fai
Poi se va bene magari sei in alto
Se va male non sai
Cosa è successo e qual è il momento
Del topo che scansi
All’ultimo secondo… tu
Cosa è successo
E se tornerà il mondo
A sorriderti e tu a sorridere
Al mondo… tu
Ma… solo la voglia di credere credi che non basta
Solo la voglia di vivere e vivere non basta
Ma… voglio tenerti sempre in faccia al sole
E immaginarti tra le mie parole
La verità ci mostra già quello che siamo
Ma chi siamo noi e dove andrei… tu non ci sei

(переклад)

Ставтеся до мене добре і розумійте мене
Серед найкращих речей, які у вас є
Може прохолодно, якщо на вулиці спекотно
І ти не поспішаєш
Скажіть, чи достатньо пишної зустрічі
І буде найкраще життя
Коли стане краще
Найкраще завжди трохи далі
Музика не імпровізована
Який уже мав більшість із нас
Сенс всього не імпровізований
Бо ти не можеш все
На світ йде дощ, я даю свою парасольку
У свистящему вітрі
І я ледве рятую себе ... себе
Але ... просто бажання вірити вірити, що цього недостатньо
Тільки волі жити і жити замало
Але ... я завжди хочу тримати вас перед обличчям сонця
І уявіть себе моїми словами
Правда вже показує нам, які ми є
Але хто ми і куди б я пішов ... вас немає
Я ходив століттями
Без поспіху і без мети
Потім під вечір я подивився в дзеркало
Мені було цікаво, як довго це триватиме
Цей страх такий сильний і глибокий
За те, чого не було і немає
Цей страх час від часу повертається до мене
Немає нічого більш правдивого і пов'язаного
Про те, у що ви вірите і що ви робите
Тоді, якщо все піде добре, можливо, ви на вершині
Якщо це піде не так, ви не знаєте
Що сталося і який момент
Від миші ви ухиляєтеся
В останню секунду ... ти
Що сталося
І якщо світ повернеться
Щоб посміхатися тобі і ти посміхнутися
У світ... ти
Але ... просто бажання вірити вірити, що цього недостатньо
Тільки волі жити і жити замало
Але ... я завжди хочу тримати вас перед обличчям сонця
І уявіть себе моїми словами
Правда вже показує нам, які ми є
Але хто ми і куди б я пішов ... вас немає