Переклад тексту пісні Telenovela - Diaframma

Telenovela (оригінал)

Tua madre si è appassionata alla telenovela
Quella in cui io ti chiamo
E tu sparisci nel nulla
Quella in cui io ti chiamo
Ma tu non ci sei mai
Signora, la prego, mi dica io dove sto andando
Quanto tempo mi manca
Per raggiungere il sogno
Quanto tempo mi manca
E se sua figlia non è un sogno
Son giorni di fuoco bruciati
E conficcati nel legno
Sono giorni in cui manca
Un sincero entusiasmo
Sono giorni in cui prego
Ma non so poi perché
Sapranno mai sorprendermi?
Potranno mai illudermi
E casomai coinvolgermi?
Signora, ricordi il mio viso
Ed anche la mia risposta
La sua tenue esistenza
Mi ha segato in partenza
E tutta la mia sostanza
In un istante volò
Signora, ricordi sua figlia
Ci condiva la pasta
Col mio sperma fluttuante
Si è montata la testa
La mia tenera essenza
L’ha voluta per sé
Potranno mai illudermi?
Sapranno mai sorprendermi
E casomai coinvolgermi?

(переклад)

Твоя мама захопилася мильною оперою
Ту, куди я тебе кличу
І ти зникаєш у повітрі
Ту, куди я тебе кличу
Але тебе там ніколи не буде
Пані, скажіть, будь ласка, куди я йду
Скільки мені потрібно часу
Щоб досягти мрії
Скільки мені потрібно часу
А якщо його дочка не сон
Це дні горілого вогню
І застряг у лісі
Це дні, коли його не вистачає
Щирий ентузіазм
Це дні, коли я молюся
Але я не знаю чому
Чи вони мене коли-небудь здивують?
Вони ніколи не зможуть мене обдурити
І якщо що, брати участь?
Пані, згадайте моє обличчя
А також моя відповідь
Його мізерне існування
Бачив мене на початку
І вся моя речовина
За мить він полетів
Пані, згадайте свою дочку
Ми приправили макарони
З моєю плаваючою спермою
Вона дістала голову
Моя ніжна сутність
Він хотів цього для себе
Чи обдурять вони мене коли-небудь?
Вони ніколи мене не здивують
І якщо що, брати участь?