Переклад тексту пісні Specchio delle mie brame - Diaframma

Specchio delle mie brame - Diaframma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Specchio delle mie brame, виконавця - Diaframma. Пісня з альбому Coraggio da vendere, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.03.2007
Лейбл звукозапису: Federico Fiumani
Мова пісні: Італійська

Specchio delle mie brame

(оригінал)
Sogno o sono già desto io
Stavo là nel mio divano a tre piazze
Quando che di colpo arriva lui
E mi fa «avrei qualcosa da dirti»
Tienti forte amico che noi voliamo
Niente va come lo immagini tu
Niente è come ti va di sentirlo
Tutto sta accadendo fuori di qua
Fiamma che non puo' durare in eterno
Tienti forte amico se no cadiamo
Nello specchio hai visto l’ombra che si dimena
È la vita persa dentro a questa scena
La tua vita persa…
Nello specchio guardando, un segnale cercando
Nello specchio guardando, un segnale aspettando
E così sono già andati via
Anni che qualcuno chiama i più belli
Stanno qua a farmi compagnia
Frasi che si sovrappongono al dubbio
Anima mia, anima mia
Anima mia…
Nello specchio guardando, un segnale cercando
Nello specchio guardando, un segnale aspettando te!
(переклад)
Мені сниться або я вже прокинувся
Я там сидів на своєму тримісному дивані
Коли раптом він приходить
І він мені каже: "Я б мав щось тобі сказати"
Тримайся друже, щоб ми летіли
Ніщо не йде так, як ви собі це уявляєте
Нічого не так, як ви хочете це почути
Усе відбувається звідси
Полум'я, яке не може тривати вічно
Тримайся друже, інакше ми впадемо
У дзеркалі ви бачили, як тінь хитається
Це життя, втрачене в цій сцені
Твоє втрачене життя...
Дивлячись у дзеркало, сигнал шукає
У дзеркало дивиться, сигнал чекає
І так вони вже пішли
Роки, які деякі називають найкрасивішими
Вони тут, щоб складати мені компанію
Фрази, які перетинаються з сумнівом
Моя душа, моя душа
Моя душа…
Дивлячись у дзеркало, сигнал шукає
Дивлячись у дзеркало, знак чекає на вас!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Siberia 2009
Francesca, 1986 2004
Lode ai tuoi amici 2004
Il sogno degli anni '70 2004
Aspettando te 2007
Elvis ed io 2004
Questo tempo con me 2004
Vaiano 2017
Ai piedi di Silvia 2017
Illusione ottica 2006
Pioggia 2006
Effetto notte 2006
Circuito chiuso 2006
Ceremony 2006
Altrove 2006
Pop Art 2006
Disagio 2006
Nevrosi 2006
In una finestra nera 2006
Bananamoon 2006

Тексти пісень виконавця: Diaframma