Переклад тексту пісні Specchi d'acqua - Diaframma

Specchi d'acqua (оригінал)

Forse non sento le voci
che mi allontanano
sempre piu' in fretta
dal ricordo latente
di quei giorni sofferti
fatti di sangue e di vento,
seccato,
fatti di sangue e di vento.
Distruggero' le figure,
ogni volta che ho visto
per ricrearle migliori,
per ricrearle ancora
dentro di me.
Ogni cosa
aspetta di andare,
o ritornare al suo posto
ed io potrei essere ancora la'
accarezzando l’inverno
in uno specchio d’acqua,
io potrei essere ancora,
accarezzando l’inverno
in uno specchio d’acqua,
io potrei essere ancora…
io potrei essere ancora…
io potrei essere ancora la'.
Forse non sento le voci
che mi allontanano
sempre piu' in fretta
dal ricordo latente
di quei giorni sofferti
fatti di sangue e di vento,
seccato,
fatti di sangue e di vento.
Distruggero' le figure,
ogni volta che ho visto
per ricrearle migliori,
per ricrearle ancora
dentro di me.

(переклад)

Можливо, я не чую голосів
що відганяє мене
все швидше і швидше
з прихованої пам'яті
тих болісних днів
з крові й вітру,
висохли,
зроблений з крові та вітру.
Я знищу фігури,
кожного разу, коли я бачив
щоб краще їх відтворити,
щоб відтворити їх знову
всередині мене.
Все
чекай, щоб піти,
або повернутися на своє місце
і я все ще міг бути там
пестить зиму
в дзеркалі води,
Я все ще міг би бути,
пестить зиму
в дзеркалі води,
Я все ще міг би бути...
Я все ще міг би бути...
Я ще можу бути там.
Можливо, я не чую голосів
що відганяє мене
все швидше і швидше
з прихованої пам'яті
тих болісних днів
з крові й вітру,
висохли,
зроблений з крові та вітру.
Я знищу фігури,
кожного разу, коли я бачив
щоб краще їх відтворити,
щоб відтворити їх знову
всередині мене.