Переклад тексту пісні Ridendo - Diaframma

Ridendo (оригінал)

Certe cose le avrai col tempo
E certe altre non le avrai mai
Per certe cose dovrai lottare
Nel fango e nel cuore
Certe cose le avrai col tempo
Ma non mi importa quando sei qui
Certe cose le avrai col tempo, sì
Ma non importa quando sei qui
Quanto conta essere liberi
E qual è il prezzo della libertà
Quanto conta essere forti
E quando passa che importanza ha?
Perché non andiamo a immolarci
Nel centro di Sassari?
O stare in cima agli aeroplani
Nel cielo di Cagliari…
Soltanto ridendo
Certe cose puoi capirle soltanto ridendo
Certe cose puoi amarle soltanto ridendo
Certe cose puoi sentirle soltanto ridendo
Era una malattia, sono fuggito via
Dalla mia malattia sono scappato via
Dalla mia malattia meglio fuggire via
Soltanto ridendo
Certe cose puoi capirle soltanto ridendo
Certe cose puoi amarle soltanto ridendo
Certe cose puoi sentirle soltanto ridendo

(переклад)

Деякі речі у вас з’являться з часом
А деякі інші у вас ніколи не буде
За певні речі доведеться боротися
В багнюці і в серці
Деякі речі у вас з’являться з часом
Але мені байдуже, коли ти тут
Деякі речі у вас з’являться з часом, так
Але не важливо, коли ти тут
Як важливо бути вільним
І яка ціна свободи
Як важливо бути сильним
А коли це пройде, яке значення?
Чому б нам не піти і не пожертвувати собою
У центрі Сассарі?
Або встати на літаки
У небі Кальярі...
Просто сміється
Деякі речі ви можете зрозуміти, тільки сміючись
Деякі речі можна любити лише сміючись
Деякі речі можна почути лише сміючись
Це була хвороба, я втік
Я втік від своєї хвороби
Краще тікати від моєї хвороби
Просто сміється
Деякі речі ви можете зрозуміти, тільки сміючись
Деякі речі можна любити лише сміючись
Деякі речі можна почути лише сміючись