Переклад тексту пісні Marta - Diaframma

Marta (оригінал)

Marta, se avessi la tua bocca da baciare
Non fumerei quaranta sigarette al giorno
Non girerei come un idiota per Firenze
Sentendo pesce attaccato alle spalle
Se avessi forze ed ali immense da gabbiano
Non ricadrei ogni volta nella rete
Non cercherei dentro ad una storia già decisa
La mia storia
Perché io non sono più io…
Perché io non sono più… io
Questa città ha il cuore aperto proprio al centro
Ed io devo inventarmi le strade
Per non cadere in oceani ed alveari
Di solitudine
Ho messo avanti le mie mani e tutto il resto
Per non cadere ancora più indietro
Ma come è freddo infilarle nelle tasche
Per senza soldi
Perché io non sono più io…
Perché io non sono più…
Dentro al sole che ci illumina dentro al cuore
Dentro al cielo che non è più mio
Dentro il sole che ci illumina dentro al cuore
Dentro il cielo che ci spezzerà ancora il cuore
Marta, se avessi la tua bocca da baciare
Non fumerei quaranta sigarette al giorno
Non girerei come un idiota per Firenze
Sentendo pesce attaccato alle spalle
Se avessi forze ed ali immense da gabbiano
Non ricadrei ogni volta nella rete
Non cercherei dentro ad una storia già decisa
La mia storia
Perché io non sono più io…
Perché io non sono più… io
Dentro al sole che ci illumina dentro al cuore
Dentro al cielo che non è più mio
Dentro il sole che ci illumina dentro al cuore
Dentro il cielo che ci spezzerà ancora il cuore

(переклад)

Марта, якби я мав твій рот поцілувати
Я б не курив сорок сигарет на день
Я б не ходив по Флоренції, як ідіот
Почувши, що риба напала ззаду
Якби у мене була величезна сила і крила чайки
Я б не потрапляв у мережу кожен раз
Я б не розглядав історію, яка вже вирішена
Моя історія
Бо я вже не я...
Тому що я більше не ... я
Це місто має відкрите серце прямо в центрі
А я мушу винаходити дороги
Щоб не впасти в океани і вулики
Від самотності
Я поклав руки і все
Щоб не відставати далі
Але як холодно їх покласти в кишені
Без грошей
Бо я вже не я...
Бо я вже не...
Всередині сонця, яке освітлює нас всередині серця
Всередині неба, яке більше не моє
Всередині сонця, яке освітлює нас всередині серця
Всередині неба, яке знову розіб'є наші серця
Марта, якби я мав твій рот поцілувати
Я б не курив сорок сигарет на день
Я б не ходив по Флоренції, як ідіот
Почувши, що риба напала ззаду
Якби у мене була величезна сила і крила чайки
Я б не потрапляв у мережу кожен раз
Я б не розглядав історію, яка вже вирішена
Моя історія
Бо я вже не я...
Тому що я більше не ... я
Всередині сонця, яке освітлює нас всередині серця
Всередині неба, яке більше не моє
Всередині сонця, яке освітлює нас всередині серця
Всередині неба, яке знову розіб'є наші серця