Переклад тексту пісні Madre Superiora - Diaframma

Madre Superiora - Diaframma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madre Superiora, виконавця - Diaframma. Пісня з альбому The Self Years 1998 - 2017, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.10.2017
Лейбл звукозапису: Federico Fiumani
Мова пісні: Італійська

Madre Superiora

(оригінал)
Madre superiora, madre superiora
Con gli occhiali mi piaci ancora di più
Una mattina presto, insieme con un amico
Avevo voglia di vederti e son venuto da te
Tu mi hai aperto la porta con l’aria un po' assonnata
E con gli occhiali che quando sei fuori non porti mai
Di averti disturbato l’ho capito all’istante
Ma avevo voglia di vederti e per me era importante
Qual è il segreto forte nascosto nel tuo viso
Che quando ridi si vede ancora di più?
Madre superiora, madre superiora
Con gli occhiali mi piaci ancora di più
Io vorrei bere il tuo dolore
Semplificarti la vita
Per ogni tuo dispiacere
Io vorrei bere il tuo dolore
Semplificarti la vita
Per ogni tuo dispiacere
Io vorrei bere il tuo dolore…
(переклад)
Мати настоятелька, мати настоятелька
В окулярах ти мені подобаєшся ще більше
Одного разу рано вранці разом із другом
Я хотів тебе побачити і прийшов до тебе
Ти відчинив двері, щоб я виглядав трохи сонним
І з окулярами, які ти ніколи не носиш, коли на вулиці
Я відразу зрозумів, що заважав тобі
Але я хотів тебе побачити, і це було важливо для мене
Яка сильна таємниця ховається в твоєму обличчі
Що, коли ти смієшся, ти бачиш ще більше?
Мати настоятелька, мати настоятелька
В окулярах ти мені подобаєшся ще більше
Я хотів би випити твій біль
Спростіть собі життя
За кожну твою скорботу
Я хотів би випити твій біль
Спростіть собі життя
За кожну твою скорботу
Я хотів би випити твій біль...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Siberia 2009
Francesca, 1986 2004
Lode ai tuoi amici 2004
Il sogno degli anni '70 2004
Aspettando te 2007
Elvis ed io 2004
Questo tempo con me 2004
Vaiano 2017
Ai piedi di Silvia 2017
Illusione ottica 2006
Pioggia 2006
Effetto notte 2006
Circuito chiuso 2006
Ceremony 2006
Altrove 2006
Pop Art 2006
Disagio 2006
Nevrosi 2006
In una finestra nera 2006
Bananamoon 2006

Тексти пісень виконавця: Diaframma