Переклад тексту пісні Le navi del porto - Diaframma

Le navi del porto (оригінал)

Le navi del porto
Hanno nomi di donna
E il cuore chissà dov'è
Le navi del porto
Dicon messa ogni quarto d’ora
Solo per me
Cuore che si deve amare
Per ogni volta che
Te lo ritrovi accanto
Cuore che si può anche odiare
Per ogni volta che ti strappa dall’incanto
Le navi del porto
Hanno nomi di donna
E il cuore chissà dov'è
Le navi del porto
Hanno visto tuffarmi al largo
Senza un perché
Poi verso il ritorno
Lasciar tutto come era prima, dietro di me
Io me lo sentivo che
Non era fatta per durare troppo a lungo
Io me lo sentivo ma
Più del rispetto poi potè solo l’istinto
Le navi del porto
Hanno visto tuffarmi al largo
Senza un perché
Mi son perso la scena a cui
Ho lavorato più di ogni altro

Le navi del porto (переклад)

Кораблі порту
У них жіночі імена
І хтозна, де серце
Кораблі порту
Кажуть месу кожні чверть години
Тільки для мене
Серце, яке треба любити
За будь-коли
Ви знайдете його поруч із собою
Серце, яке теж можна ненавидіти
За кожен раз, коли це віддаляє вас від чар
Кораблі порту
У них жіночі імена
І хтозна, де серце
Кораблі порту
Вони бачили, як я занурювався в море
Без причини
Потім до повернення
Залиште все, як було раніше, позаду
Я відчув це
Це не повинно було тривати занадто довго
Я відчув це, але
Більше ніж повага міг би тільки інстинкт
Кораблі порту
Вони бачили, як я занурювався в море
Без причини
Я пропустив сцену до якої
Я працював більше, ніж будь-який інший