Переклад тексту пісні La Bella E La Bestia - Diaframma

La Bella E La Bestia (оригінал)

Cosa è successo in quella mattina per le strade di Milano ancora non so
Il mio umore cambiava di getto e sembrava l’arancio in copertina di «Low»
La notte prima lei aveva fretta e sensi di colpa e di colpo sparì
Ma il giorno dopo era ancora al mio fianco che parlava, rideva e andava bene
così
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
Strano esempio di telepatia, ci cerchiamo soltanto se davvero ci va
Quando la penso in modo speciale, lei subito chiama, chissà come lo sa
Strano esempio di telepatia, ci cerchiamo soltanto in quell’attimo lì
Le voglio bene come a una figlia e una figlia di certo non la ami così
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido
È libido, è libido, è libido

(переклад)

Що сталося того ранку на вулицях Мілана, я досі не знаю
Мій настрій раптово змінився, і він був схожий на апельсин на обкладинці "Low"
Напередодні ввечері вона поспішала і відчувала почуття провини і раптово зникла
Але наступного дня він все ще був біля мене, розмовляв, сміявся і все гаразд
подобається це
Це лібідо, це лібідо, це лібідо
Це лібідо, це лібідо, це лібідо
Це лібідо, це лібідо, це лібідо
Це лібідо, це лібідо, це лібідо
Дивний приклад телепатії, ми шукаємо один одного лише якщо дуже хочемо
Коли я думаю про неї по-особливому, вона одразу дзвонить, хтозна як знає
Дивний приклад телепатії, ми шукаємо один одного тільки в цей момент там
Я люблю її, як дочку, а ти точно не любиш таку дочку
Це лібідо, це лібідо, це лібідо
Це лібідо, це лібідо, це лібідо
Це лібідо, це лібідо, це лібідо
Це лібідо, це лібідо, це лібідо