Переклад тексту пісні L'uomo di sfiducia - Diaframma

L'uomo di sfiducia (оригінал)

Tu non vuoi venire con me
Perché dici che io vado con tutte
Tu non vuoi ascoltare me
Preferisci credere a quel che dice la gente
Tu non vuoi venire con me
Chissà cosa poi ci stiamo perdendo
Ma non è vero, ma non è vero
Mi devi credere
Dietro la porta di un cimitero
Ci sono i vuoti a rendere, a rendere
Tu non vuoi che ragali a te
Tutta la discografia dei CCCP
Dici che non sei vendita
E comunque che non ti corrompo così
Sei più dura del ferro battuto
Ed ogni volta io, io mi ci spezzo le corna
Ma non è vero, ho un poi di soldi
E il primo pensiero è farti felice
Cosa mi costa?
Che li guadagno a fare?
A fare sennò?
Non ho voglia di infilarmi in un cinema
Accarezzarti la mano, che è sempre un po' gelida
Non ho voglia di cambiargli la foto
Per documenti che io poi non userò mai
Tu non vuoi venire con me
Perché dici che io vado con tutte
Ma non è vero, ma non è vero
Mi devi credere
Dietro la porta di un cimitero
Ci sono i vuoti a rendere, a rendere, a rendere, a rendere

(переклад)

Ти не хочеш йти зі мною
Чому ти кажеш, що я йду з ними всіма
Ти не хочеш мене слухати
Ви вважаєте за краще вірити в те, що говорять люди
Ти не хочеш йти зі мною
Хто знає, чого нам тоді не вистачає
Але це неправда, але це неправда
Ви повинні мені повірити
За дверима кладовища
Є порожнечі, щоб повернутися, повернутися
Ти не хочеш, щоб я з тобою розмовляв
Вся дискографія CCCP
Ви кажете, що не продаєте
І все одно я вас так не підкуплю
Ти твердіший від кованого заліза
І щоразу, коли я ламаю свої роги
Але це неправда, у мене багато грошей
І перша думка – зробити вас щасливими
Що мені це коштує?
За що я їх заробляю?
Вчинити інакше?
Я не хочу прослизнути в кіно
Пестить свою руку, яка завжди трохи холодна
Я не хочу змінювати його фото
Для документів, якими я ніколи не буду користуватися
Ти не хочеш йти зі мною
Чому ти кажеш, що я йду з ними всіма
Але це неправда, але це неправда
Ви повинні мені повірити
За дверима кладовища
Є порожнечі, щоб повернутися, повернутися, повернутися, повернутися