Переклад тексту пісні Io sto con te (ma amo un'altra) - Diaframma

Io sto con te (ma amo un'altra) (оригінал)

Io sto con te, ma amo un’altra
Un’altra che ha bisogno di me
Perché non ha altro
Nient’altro al di fuori di me
Vedessi com'è tenera
Quando piange e si dispera
Tu dimmi come faccio
Ad ignorarla, questa sera
Io sto con te, ma amo un’altra
Un’altra che ha bisogno di me
Perché non ha altro
Nient’altro al di fuori di me
Che te ne fai di me?
Perché ti accontenti di me?
Delle mie telefonate che non sanno di niente
Delle mie lunghi giornate che non sanno di niente
Di niente, di niente, di niente, di niente
Vedessi come luccica
La sua stella questa sera
È un’oasi nel deserto
Proprio un sogno che si avvera
Io sto con te, ma amo un’altra
Un’altra che ha bisogno di me
Perché non ha altro
Nient’altro al di fuori di me
…ma amo un’altra
Io sto con te, ma amo un’altra
Io sto con te, ma amo un’altra
Io sto con te, ma amo un’altra

(переклад)

Я з тобою, але я люблю іншого
Ще один, який мене потребує
Бо в ньому немає нічого іншого
Нічого іншого за межами мене
Якби ви бачили, який він ніжний
Коли він плаче і впадає у відчай
Ти розкажи мені, як я це роблю
Щоб ігнорувати це сьогодні ввечері
Я з тобою, але я люблю іншого
Ще один, який мене потребує
Бо в ньому немає нічого іншого
Нічого іншого за межами мене
Що ти робиш зі мною?
Чому ти мною задоволений?
Про мої телефонні дзвінки, які нічого не знають
Про мої довгі дні, які нічого не знають
Нічого, нічого, нічого, нічого
Я бачив, як він блищить
Його зірка цього вечора
Це оазис в пустелі
Просто здійснилася мрія
Я з тобою, але я люблю іншого
Ще один, який мене потребує
Бо в ньому немає нічого іншого
Нічого іншого за межами мене
... але я люблю іншого
Я з тобою, але я люблю іншого
Я з тобою, але я люблю іншого
Я з тобою, але я люблю іншого