| Io amo lei, non la realta' che le sta intorno.
| Я люблю її, а не реальність навколо неї.
|
| Io amo lei, non gli altri uomini che ha avuto
| Я люблю її, а не інших чоловіків, яких вона мала
|
| dimentichiamoci il passato, che poi, tanto non lo saprei mai.
| давай забудемо минуле, яке тоді я б ніколи не дізнався.
|
| Io amo lei l' intensita' del suo sorriso
| Мені подобається її інтенсивність її посмішки
|
| io amo lei splendore e forza nel suo viso
| Я люблю її сяйво і силу на її обличчі
|
| l' intensita' del suo sorriso.
| інтенсивність її посмішки.
|
| Per lei, vivo solo per lei
| Для неї я живу тільки для неї
|
| per lei, io, pazzo solo per lei.
| для неї, мене, божевільний тільки від неї.
|
| Dentro di me c’e' un’isola dove non ho mai sonno
| Всередині мене є острів, де я ніколи не сплю
|
| e dove vado, senza provare alcun dolore
| і куди я йду, не відчуваючи болю
|
| vieni a vederla questa notte con me!
| приходь до неї сьогодні ввечері зі мною!
|
| Io amo lei, l’intensita' di questi giorni
| Я люблю її, інтенсивність цих днів
|
| Io amo lei, folle speranza che non torni
| Я люблю її, шалено сподіваюся, що вона не повернеться
|
| a dare luce a questi giorni.
| щоб просвітити ці дні.
|
| Per lei, vivo solo per lei,
| Для неї я живу тільки для неї,
|
| per lei, io pazzo solo per lei.
| для неї, я просто божевільний від неї.
|
| Io amo lei, non la realta' che le sta' intorno.
| Я люблю її, а не реальність навколо неї.
|
| Io, io, io amo lei, non gli altri uomini che ha avuto
| Я, я, я люблю її, а не інших чоловіків, яких вона мала
|
| per dare un senso al suo passato
| щоб зрозуміти його минуле
|
| perche' dovrei?
| чому я повинен?
|
| Se amo lei, e non mi importa piu' del resto
| Якщо я люблю її, а про інше мені більше байдуже
|
| se amore e' qualcosa e voglio darne conto solo a me stesso.
| якщо любов - це щось і я хочу дати про це звіт тільки собі.
|
| Per lei… | Для неї… |