Переклад тексту пісні Il suono che non c'è - Diaframma

Il suono che non c'è (оригінал)

Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù
Ma la musica si sposta veloce e non c'è più
Violento e arraffazzonato come i Clash
Oppure lento e drammatico come i Sex Pistols
Rimani a letto e fatti crescere la barba
E anche i capelli, in segno di protesta
Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù
Ma come tante belle cose non c'è più
I Television di «Marquee moon»
I Television di «Marquee moon»
Correvamo felici in mezzo agli scarichi della città
Il paesaggio cambiava veloce e leggero intorno a noi
Correvamo felici, scansando i liquami della città
Quella strada lontana era proprio un fiume di luce per te
Per te
Per te
Massimo rispetto per quel che è venuto poi
Ma quello che è venuto a me non piace
Non sempre io, anche se non mi riconosci
E in fondo sei cambiato molto più di me
Dubbio valore, dubbio gusto, dubbio sapore
Dubbio valore è quello che non lascia niente nel cuore
Ripenso spesso al suono che ho amato in gioventù
Ma come tante belle cose non c'è più
Cercalo, cercalo il suono che non c'è
Cercalo, cercalo, riguarda pure te
Correvamo felici in mezzo agli scarichi della città
Il paesaggio cambiava veloce e leggero intorno a noi
Correvamo felici, scansando i liquami della città
Quella strada lontana era proprio un fiume di luce per te
Per te
Per te
Per me

(переклад)

Я часто згадую звук, який любив у юності
Але музика рухається швидко і зникає
Жорстокий і шалений, як Clash
Або повільно й драматично, як Sex Pistols
Залишайся в ліжку і відрости бороду
І навіть волосся, на знак протесту
Я часто згадую звук, який любив у юності
Але, як і багато красивих речей, він зник
I Телебачення "Шатер місяця"
I Телебачення "Шатер місяця"
Ми щасливо бігали серед міських стоків
Пейзаж навколо нас швидко й легко змінювався
Ми весело бігли, уникаючи нечистот міста
Та далека дорога була для тебе просто світлою річкою
Для вас
Для вас
Максимальна повага до того, що було далі
Але те, що прийшло мені не подобається
Не завжди я, навіть якщо ти мене не впізнаєш
І насправді ти змінився набагато більше, ніж я
Сумнівна вартість, сумнівний смак, сумнівний смак
Сумнівна цінність – це те, що нічого не залишає в серці
Я часто згадую звук, який любив у юності
Але, як і багато красивих речей, він зник
Шукайте його, шукайте звук, якого немає
Шукайте, шукайте, це теж про вас
Ми щасливо бігали серед міських стоків
Пейзаж навколо нас швидко й легко змінювався
Ми весело бігли, уникаючи нечистот міста
Та далека дорога була для тебе просто світлою річкою
Для вас
Для вас
Для мене