Переклад тексту пісні Il futuro sorride a quelli come noi - Diaframma

Il futuro sorride a quelli come noi (оригінал)

Il futuro sorride a quelli come noi
Il futuro sarà come vorremo noi
Il futuro è una palla di fuoco
Una bomba che esplode tra poco
Ma il futuro sorride a quelli come noi
Tu che parli, sorridi e pensi ai fatti tuoi
Sempre in tiro, à la page, ma dimmi come fai
Estroverso, ma è dentro che hai poco
Manifesto del nulla e del vuoto
Ma il futuro sorride a quelli come noi
Ma il futuro sorride a quelli come noi
Il futuro ci piace a quelli come noi
Vali poco, vali poco, vali poco
Vali poco, vali poco, vali poco
Vali poco, vali poco, vali poco
Vali poco, vali poco, vali poco
Il futuro è una palla di fuoco
È una bomba che esplode tra poco
Il futuro è una palla di fuoco
È una bomba che esplode tra poco
Non è vero che più in alto si sta meglio
Lo sappiamo noi che, oggi, sull’Amiata, risalendo
Una nuvola di fumo e gas, quasi soffocando
Non è vero che più in alto si sta meglio
Lo sappiamo noi che, oggi, sull’Amiata, risalendo
Una nuvola di fumo e gas…

(переклад)

Майбутнє посміхається таким, як ми
Майбутнє буде таким, яким ми його хочемо
Майбутнє — це вогняна куля
Бомба, яка невдовзі вибухає
Але майбутнє посміхається таким, як ми
Ви, хто розмовляє, посміхається і думаєш про свої справи
Завжди в зйомці, а-ля сторінка, але розкажи, як ти це робиш
Екстраверт, але всередині вас мало
Маніфест нікчемності і порожнечі
Але майбутнє посміхається таким, як ми
Але майбутнє посміхається таким, як ми
Ми любимо майбутнє таким, як ми
Ви мало варті, ви мало варті, ви мало варті
Ви мало варті, ви мало варті, ви мало варті
Ви мало варті, ви мало варті, ви мало варті
Ви мало варті, ви мало варті, ви мало варті
Майбутнє — це вогняна куля
Це бомба, яка скоро вибухне
Майбутнє — це вогняна куля
Це бомба, яка скоро вибухне
Неправда, що вище – краще
Ми знаємо, що сьогодні на Аміаті йде вгору
Хмара диму й газу, майже задихаючись
Неправда, що вище – краще
Ми знаємо, що сьогодні на Аміаті йде вгору
Хмара диму і газу...