Переклад тексту пісні Il figlio di Dio - Diaframma

Il figlio di Dio (оригінал)

Il figlio di Dio sei tu
Il figlio di Dio sei tu
E non chiedi mai perdono
Perché è roba da pezzenti
Cosa serve perdonare
Se sei perdonato già
Il tuo sguardo superiore
Ride, ride di noi
Senza troppa compassione
Né fede o (?)
Arrogante, prepotente
In una stanza si sente solo te
Arrogante, prepotente
Ma un completo stronzo non direi
Il figlio di Dio sei tu
Il figlio di Dio sei tu
Poi la notte ti ubriachi
Per sentirti un po' più umano
Ma al mattino al tuo risveglio
Già sai che ti sorriderà
Con te non vale parlare
Perché le risposte te le dà lui
E ci guardi brancolare nel buio
Noi miseri mortali
Arrogante, prepotente
In una stanza si sente solo te
Arrogante, prepotente
Ma un completo stronzo non direi
Il figlio di Dio sei tu
Il figlio di Dio sei tu

Il figlio di Dio (переклад)

Ти син Божий
Ти син Божий
І ти ніколи не просиш пробачення
Тому що це жебрацькі речі
Що потрібно, щоб пробачити
Якщо ти вже прощений
Твій чудовий погляд
Він сміється, він сміється з нас
Без зайвого співчуття
Ні віри, ні (?)
Зарозумілий, владний
У кімнаті можна почути лише тебе
Зарозумілий, владний
Але повний мудак я б не сказав
Ти син Божий
Ти син Божий
Тоді вночі напиваєшся
Щоб відчути себе трохи більш людиною
Але вранці, коли ти прокинешся
Ви вже знаєте, що він посміхнеться вам
Не варто з тобою говорити
Тому що він дає вам відповіді
А ти дивишся, як ми намацаємо в темряві
Ми, бідні смертні
Зарозумілий, владний
У кімнаті можна почути лише тебе
Зарозумілий, владний
Але повний мудак я б не сказав
Ти син Божий
Ти син Божий