Переклад тексту пісні Il disprezzo - Diaframma

Il disprezzo (оригінал)

C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
Non t’illudere, siamo soli, amico mio
Molto più soli di quanto tu possa anche lontanamente immaginare
Io da oggi non mi illudo e non lo farò mai più
Io da oggi non mi illudo e non lo farò mai più
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
C'è chi va al lavoro, chi pensa al decoro
Ho cercato una famiglia dentro al cuore del mondo
Un’attitudine antica che mi fosse sorella
E adesso pago col disprezzo di me stesso e del mondo
Mentre scrivo, un passerotto si posa al balcone
Tutto intento a beccare qualche briciola di pane
E questa semplice scena un po' mi commuove
Mi fa nascere dentro una nuova illusione
Voglio commuovermi ancora ed illudermi sempre
Voglio commuovermi ancora ed illudermi sempre
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni siamo meno buoni
Senza le illusioni, senza delusioni
Senza le illusioni, senza delusioni

(переклад)

Є ті, хто ходить на роботу, ті, хто думає про прикрасу
Є ті, хто ходить на роботу, ті, хто думає про прикрасу
Є ті, хто ходить на роботу, ті, хто думає про прикрасу
Є ті, хто ходить на роботу, ті, хто думає про прикрасу
Не обманюйся, ми одні, друже
Набагато самотніший, ніж ви можете навіть віддалено уявити
З сьогоднішнього дня я не обманюю себе і більше ніколи не буду цього робити
З сьогоднішнього дня я не обманюю себе і більше ніколи не буду цього робити
Є ті, хто ходить на роботу, ті, хто думає про прикрасу
Є ті, хто ходить на роботу, ті, хто думає про прикрасу
Я шукав сім’ю в самому серці світу
Давнє ставлення моєї сестри
А тепер я зневажливо розплачуюся за себе і світ
Поки я це пишу, на балконі сідає горобець
Усі намір клюнути кілька крихт хліба
І ця проста сцена мене трохи зворушує
Це народжує у мене нову ілюзію
Я все ще хочу бути зворушеним і завжди обманювати себе
Я все ще хочу бути зворушеним і завжди обманювати себе
Без ілюзій ми менш хороші
Без ілюзій ми менш хороші
Без ілюзій ми менш хороші
Без ілюзій ми менш хороші
Без ілюзій ми менш хороші
Без ілюзій ми менш хороші
Без ілюзій, без розчарувань
Без ілюзій, без розчарувань