Переклад тексту пісні Il disco dei replacements - Diaframma

Il disco dei replacements (оригінал)

Come mi piaceva il disco dei «Replacements»
Che in copertina aveva due cagnetti e nulla più
Persi nella pioggia, nella nebbia e dentro al fango
Così, in fondo, si sentivano loro
Devastati dalla droga e dall’alcool
E dal sogno di questo mattino che si chiama gioventù
Così, in fondo in fondo, si sentivano loro
E vedevano nel sogno svanirsi
Dei motivi sacrosanti per dire: «Tutto sta cadendo giù»
Io però quel disco non l’ho mica comprato
Perché con quel che costano i dischi oggi
Si compra solo l’essenziale
Perché con quel che costano i dischi oggi
Io non ne compro quasi più
Ma lo guardavo da una vetrina…
Come mi piaceva… così pioveva…
Ma lo guardavo da una vetrina…
Come mi piaceva… così pioveva…

(переклад)

Як мені сподобався запис «Заміни».
У якого на обкладинці було дві собаки і більше нічого
Загубився в дощі, в тумані і в багнюці
Отже, зрештою, вони відчували, що так
Зруйнований наркотиками та алкоголем
І від цього ранкового сну, що називається молодістю
Тому в глибині душі вони відчували, що так
І вони бачили уві сні зникнення
Священні причини сказати: «Все падає»
Але я не купив цю платівку
Бо з чим сьогодні коштують записи
Ви купуєте лише найнеобхідніше
Бо з чим сьогодні коштують записи
Більше майже не купую
Але я дивився на це з вітрини...
Як мені сподобалось... так пішов дощ...
Але я дивився на це з вітрини...
Як мені сподобалось... так пішов дощ...