Переклад тексту пісні Guida tu - Diaframma

Guida tu (оригінал)

Mi lasci in una stanza di luce
Tutto il giorno a dormire per il troppo sole
Mi lasci senza un brivido, senza un perché
Mi lasci in una stanza di vento
E le tue parole io, nemmeno le sento
Mi trovo in faccia un simbolo e non so qual è
Guida tu, che il freddo non mi piace più
Guida tu, che il male non lo voglio più
Comandi il gioco con una tale eleganza
Che tutto a un tratto io mi sento pronto
A fare un grande salto coi pensieri miei
Comandi il gioco con una tale noncuranza
Con tutti i sentimenti che ti prendono dopo
Che mi ritrovo appeso a un filo a pensarti
E non so perché
Guida tu, che il freddo non lo voglio più
Guida tu, se il freddo è l’altra parte di un simbolo
Aspetterò il cielo quando tornerà
E l’acqua in pioggia ricadrà
Mi lasci dentro al caldo dell’estate
A metà del lavoro, quando è più feroce
Dentro al fuoco del mattino
E dei pensieri miei
Tutto il giorno a inventare parole
E a una a una rinunciando, per il troppo sole
Per scegliere soltanto «felicità»
Guida tu
Guida tu, se il freddo è l’altra parte di un simbolo
Guida tu…

Guida tu (переклад)

Ти залишаєш мене в кімнаті світла
Весь день спати від сильного сонця
Ти залишаєш мене без гострих відчуттів, без причини
Ти залишаєш мене у вітряній кімнаті
І я навіть не чую твоїх слів
Я знаходжу символ на своєму обличчі і не знаю, що це таке
Ти за кермом, я вже не люблю холоду
Веди вас, я більше не хочу зла
Ви керуєте грою з такою елегантністю
Що раптом я відчуваю себе готовим
Зробити великий стрибок своїми думками
Ви керуєте грою з такою необережністю
З усіма почуттями, які приходять після тебе
Що я зависаю на волосині, думаючи про тебе
І я не знаю чому
Ти їздиш, я більше не хочу холоду
Ви їдете, якщо холод - це інша частина символу
Я буду чекати неба, коли воно повернеться
І вода в дощ впаде
Ти залишаєш мене всередині в літню спеку
На півдорозі роботи, коли вона найжорстокіша
Всередині ранковий вогонь
І мої думки
Весь день складати слова
І один за одним здаватися, за занадто багато сонця
Вибирати тільки «щастя»
Ти за кермом
Ви їдете, якщо холод - це інша частина символу
Веди тебе...