Переклад тексту пісні Giovinezza - Diaframma

Giovinezza (оригінал)

Giovinezza che deflagra dentro la mia vita
Giovinezza a cui è concesso fare tardi
Giovinezza a cui spetta quasi tutto il premio
Di ogni singolo giorno che non ho vissuto
Giovinezza che reclama quasi tutto il premio
Di ogni singolo giorno che non ho amato
Nell’indifferenza di questo mattino
Che è una cosa da grandi e io sono un mattino
Un mattino ti svegli ed è già tutto deciso
Stanotte ho dormito, ma cosa ho sognato?
Non mi ricordo
Stanotte ho dormito, ma cosa ho sognato?
Non mi ricordo
Giovinezza che separa tutto la mia vita
In due parti distinte, io sono uno soltanto
Giovinezza che separa tutto la mia vita
In due spicchi di mela che non ho mangiato
Giovinezza che separa tutto la mia vita
In due piccoli seni che non ho succhiato
Giovinezza…

(переклад)

Молодість, яка вибухає в моєму житті
Молоді дозволили спізнюватися
Молодь, якій належить майже весь приз
Про кожен день, який я не прожив
Молодь, яка претендує майже на весь приз
Про кожен день, який я не любив
У байдужості цього ранку
Що доросла річ, а я — ранок
Одного ранку ти прокидаєшся і все вже вирішено
Я спав минулої ночі, але що мені снилося?
Я не пам'ятаю
Я спав минулої ночі, але що мені снилося?
Я не пам'ятаю
Молодість, яка розділяє все моє життя
У двох різних частинах я лише один
Молодість, яка розділяє все моє життя
У двох скибочках яблука, які я не їв
Молодість, яка розділяє все моє життя
У двох маленьких грудей, які я не смоктала
молодість…