Переклад тексту пісні Gennaio - Diaframma

Gennaio (оригінал)

Parte dei soldi li spesi in assoluta allegria
Quella stessa con cui li avevo guadagnati
Ci voleve del fegato per ammettere
Che come erano entrati cosi' erano usciti
Il resto era la', in banca ad apettare
Attirato da una formula a interesse anticipato
Alla fine del mese sembrava proprio di avere
Lo stipendio ed un nuovo datore di lavoro
Nessun senso di colpa, non e' importante per me
Tu non stare in pensiero e' solo un finto cuore
Nessun senso di colpa, non e' importante per me
Tu non stare in pensiero e' solo un finto cuore
Alla fine decisi di prendere casa in affitto
Sempre meglio che vagare a lavarsi i panni al diurno
La mia stanza era, entrando sulla sinistra
Quella di Barbara a destra: c’eravamo rivolti
A nostra insaputa, alla stessa agenzia
Gennaio…

Gennaio (переклад)

Частину грошей я витратив у повній радості
Той самий, яким я їх заробив
Знадобилося сміливості, щоб визнати
Що як увійшли, так і вийшли
Решта була там, чекала в банку
Залучається за формулою передоплачених відсотків
Наприкінці місяця це просто здавалося
Зарплата і новий роботодавець
Ніякої провини, для мене це не важливо
Не хвилюйтеся, це просто фальшиве серце
Ніякої провини, для мене це не важливо
Не хвилюйтеся, це просто фальшиве серце
Зрештою я вирішив орендувати будинок
Краще, ніж тинятися, прати білизну вдень
Моя кімната була, вхід зліва
Варвара праворуч: ми стояли обличчям
Невідомо нам, тому ж агентству
січень…