Переклад тексту пісні Dura Madre - Diaframma

Dura Madre (оригінал)

Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Nessuno mai ha speso molto tempo con me
Nessuno che m’insegna come vivere c'è
Nessuno mai ha speso bene i soldi per me
Chissà perché, perché…
Metropolitana di Milano la mattina presto
Guardo in faccia le ragazze per capire se hanno fatto l’amore
Ce n'è una che mi guarda e sembra abbia la faccia giusta
Ma alla prossima fermata scendo e finirà così
Potevo volere di più, potevo rischiare di più
Ma sarei finito presto contro un cielo grigio e nero
Potevo volere di più, potevo rischiare di più
Ma è tutto quello che mi manca che indica la via
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Voglio baciarti, baciarti
Anche se una dura madre mi tiene a sé
Mi tiene a sé
Mi tiene a sé

(переклад)

Я хочу тебе поцілувати, поцілувати
Навіть якщо жорстка мати тримає мене при собі
Я хочу тебе поцілувати, поцілувати
Навіть якщо жорстка мати тримає мене при собі
Ніхто ніколи не проводив зі мною багато часу
Немає нікого, хто вчить мене жити
Ніхто ніколи не отримав на мене свої гроші
Хтозна чому, чому...
Міланське метро рано вранці
Я дивлюся на дівчат, чи не кохалися вони
Є один, який дивиться на мене і, здається, має правильне обличчя
Але на наступній зупинці я виходжу і все так закінчиться
Я міг хотіти більше, я міг би ризикувати більше
Але незабаром я опинився б на тлі сіро-чорного неба
Я міг хотіти більше, я міг би ризикувати більше
Але це все, чого мені не вистачає, що вказує шлях
Я хочу тебе поцілувати, поцілувати
Навіть якщо жорстка мати тримає мене при собі
Я хочу тебе поцілувати, поцілувати
Навіть якщо жорстка мати тримає мене при собі
Я хочу тебе поцілувати, поцілувати
Навіть якщо жорстка мати тримає мене при собі
Я хочу тебе поцілувати, поцілувати
Навіть якщо жорстка мати тримає мене при собі
Я хочу тебе поцілувати, поцілувати
Навіть якщо жорстка мати тримає мене при собі
Я хочу тебе поцілувати, поцілувати
Навіть якщо жорстка мати тримає мене при собі
Він тримає мене поруч
Він тримає мене поруч