Переклад тексту пісні Dottoressa - Diaframma

Dottoressa (оригінал)

Dottoressa, il mondo scivola piano
Da due occhi a mandorla e dalle mie mani
Dottoressa, il suono della tua voce
Lo serbo per quando, come in un sogno, mi andrà
Dottoressa, il mondo ha un cuore di pietra
Non so più dove sia
Per queste facce grigie uno straccio che sia amore…
Uno straccio d’amore
Uno straccio d’amore
Uno straccio d’amore
Dottoressa, tra un anno le mie parole andranno più avanti
Nell’arco di anni, nell’arco di anni…
Oggi tu sola sai illuminare questi giorni
Che sono mezze giornate in un inverno
In un inverno che non so più dove sia
In queste facce grigie uno straccio che sia amore…
Uno straccio d’amore
Uno straccio d’amore
Uno straccio d’amore
Dottoressa, il mondo ha un cuore di pietra
Comincia dai tuoi occhi blu
Dottoressa, il mondo ha un cuore di pietra
Comincia dai tuoi occhi blu

Dottoressa (переклад)

Лікарю, світ повільно ковзає
Від двох мигдалеподібних очей і від моїх рук
Докторе, звук вашого голосу
Я зберігаю його на те, коли, як уві сні, він піде до мене
Докторе, у світу кам’яне серце
Я вже не знаю, де воно
Для цих сірих облич ганчірка, яка є любов...
Ганчірка кохання
Ганчірка кохання
Ганчірка кохання
Лікарю, через рік мої слова підуть далі
З роками, роками...
Сьогодні ти один знаєш, як освітлювати ці дні
Це півдня зими
Взимку, що я вже не знаю, де вона
У цих сірих обличчях ганчірка, яка є любов...
Ганчірка кохання
Ганчірка кохання
Ганчірка кохання
Докторе, у світу кам’яне серце
Почніть зі своїх блакитних очей
Докторе, у світу кам’яне серце
Почніть зі своїх блакитних очей