Переклад тексту пісні Claudia Mi Dice - Diaframma

Claudia Mi Dice (оригінал)

Claudia mi dice: «Voglio provare
Quasi ogni tipo di droga
Tanto lo so che poi ne esco fuori»
Con le mie amiche, ermafrodite
Caliamo il nostro asso di cuori
Siamo tutte più o meno fans del Teatro Degli Orrori
Più o meno fans o più o meno cool
Più o meno fans o più o meno cool
Claudia mi dice: «Questa mattina
Son venuti i ladri quando non c’ero
È la terza volta, nell’ultimo mese
Quello che è strano, che non mi spiego
È che non era successo mai prima
In tutti questi anni, solo l’ultimo mese"
Più o meno il tempo che noi stiamo insieme
Più o meno il tempo che noi stiamo insieme
Cosa ne sai tu dell’amore?
Strano gioco di società che dobbiamo pur fare
Che fa tremare i polsi e brillare le coronarie
Strana prova di abilità di ondeggiare senza cadere
Claudia mi dice: «Voglio provare
Quasi ogni tipo di droga
Tanto lo so che poi ne esco fuori»
Con le mie amiche, ermafrodite
Caliamo il nostro asso di cuori
Siamo tutte più o meno fans del Teatro Degli Orrori
Più o meno fans o più o meno cool
Più o meno fans o più o meno cool

(переклад)

Клавдія каже мені: «Я хочу спробувати
Практично будь-який наркотик
Тому я знаю, що тоді я вийду з цього "
З моїми друзями, гермафродит
Давайте скинемо наш туз
Ми всі більш-менш шанувальники Театру Дельі Оррорі
Більш-менш фанатів або більш-менш круто
Більш-менш фанатів або більш-менш круто
Клавдія каже мені: «Сьогодні вранці
Злодії прийшли, коли мене не було
Це вже третій раз за останній місяць
Що дивно, я не поясню
Такого ще ніколи не було
За всі ці роки лише останній місяць»
Більш-менш час ми разом
Більш-менш час ми разом
Що ти знаєш про кохання?
Дивна партійна гра, в яку ми повинні грати
Від цього зап’ястя тремтять, а коронарні судини сяють
Дивна перевірка вміння гойдатися, не впавши
Клавдія каже мені: «Я хочу спробувати
Практично будь-який наркотик
Тому я знаю, що тоді я вийду з цього "
З моїми друзями, гермафродит
Давайте скинемо наш туз
Ми всі більш-менш шанувальники Театру Дельі Оррорі
Більш-менш фанатів або більш-менш круто
Більш-менш фанатів або більш-менш круто