Переклад тексту пісні Caldo - Diaframma

Caldo (оригінал)

Non basta tenere soltanto
Gli occhi aperti
Per buttare giù
Un sorso di caffè
Fuori fa caldo
E chissà se
Dietro le serrande abbassate
C'è qualcuno
Che ha coraggio da vendere
E fa l’amore
Io, io sono venuto a trovarti al mare
Per guardarti nuotare
E baciare i tuoi bambini
Io, io avrei voglia di sapere
Se di umanissimi ombrelloni sei stanca
Se pensi a me
I tuoi amici sono
Un mucchio di stronzi
Hanno facce da ricchi premi
E cotillons
Vestito come in città
Il caldo batte in testa
E al cuore
Scioglie gli affetti
E forse li fa cambiare
L’autostrada è un macchia d’olio
L’autostrada e una serpe che striscia
O soltanto un miraggio
Per tornare a casa
Steso su un divano di pelle
Con la radio che urla «buone vacanze»
Poi un pensiero esplode
Sono chiuse le fabbriche
Caldo
Non vale la pena
Ricominciare
Con questo caldo

Caldo (переклад)

Недостатньо просто тримати
Очі відкриті
Скинути вниз
Ковток кави
На вулиці спекотно
І хто знає, якщо
За опущеними віконницями
Чи є хтось
Хто має сміливість продавати
І займатися любов'ю
Я, я прийшов до вас у гості біля моря
Щоб дивитися, як ти плаваєш
І цілуйте своїх малюків
Я, я хотів би знати
Якщо ви втомилися від дуже людських парасольок
Якщо ти думаєш про мене
Ваші друзі
Купа мудаків
Вони мають обличчя багатих призів
І котійони
Одягнений як у місті
Тепло б’є в голову
І до серця
Розсмоктує почуття
І, можливо, це змушує їх змінитися
Шосе — лісова пожежа
Шосе і повзе змія
Або просто міраж
Щоб повернутися додому
Лежачи на шкіряному дивані
З радіо, що кричить "веселих свят"
Тоді вибухає думка
Заводи закриті
Тепло
Не варто
Розпочати знову
З цією спекою