Переклад тексту пісні Blu petrolio - Diaframma

Blu petrolio (оригінал)

Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…,
padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…
Vent’anni fa bastava un tavolo
per nascondersi e sentirsi al sicuro,
adesso s'èfatto d’un tratto troppo piccolo.
Si èfatto piccolo per me, piccolo per me…
Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Blu. blu.
blu petrolio
in una vasca d’inchiostro.
Anche le ragazze del drive-in
hanno lasciato i costumi e sono andate in vacanza.
Io ho fatto soltanto il mio nome
e il tempo da libero s'èfatto inutile…
S'èfatto inutile per me.
Inutile per me.
Violenza su di noi, abuso di potere…
violenza su di noi, abuso di potere…
violenza su di noi, abuso di potere…
(andate a lavorare, andate a lavorare…)
Padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…,
padrone, padrone dove sei?,
padrone vieni a prendermi…
Padrone vieni a prendermi…,
padrone vieni a prendermi…,
padrone vieni a prendermi…,
Padrone…

Blu petrolio (переклад)

Синій. Синій.
синій бензин
в чорнильному баку.
Синій. Синій.
синій бензин
в чорнильному баку.
Господарю, де ти?
майстри, прийди і візьми мене ...,
господарю, де ти?
майстри, прийди і візьми мене...
Двадцять років тому столика було достатньо
ховатися і відчувати себе в безпеці,
тепер вона раптом стала замалою.
Він зробив себе маленьким для мене, маленьким для мене...
Синій. Синій.
синій бензин
в чорнильному баку.
Синій. Синій.
синій бензин
в чорнильному баку.
Дівчата, що заїжджають, теж
покинули костюми і пішли у відпустку.
Я назвав лише своє ім’я
і вільний час став марним...
Мені це стало марним.
Мені марно.
Насильство над нами, зловживання владою...
насильство над нами, зловживання владою...
насильство над нами, зловживання владою...
(йти на роботу, йти на роботу ...)
Господарю, де ти?
майстри, прийди і візьми мене ...,
господарю, де ти?
майстри, прийди і візьми мене...
Майстер прийди і візьми мене ...,
майстри, прийди і візьми мене ...,
майстри, прийди і візьми мене ...,
Майстер…