Переклад тексту пісні Autoritratto - Diaframma

Autoritratto (оригінал)

Tornando indietro
io mi arrendo a me stesso
la mia faccia e' un segno
che e' meno forte di altri.
La paura ha chiamato
col suono della mia voce
la paura ha chiamato
come uno sparo alla tempia.
Gli insetti impazziti
si cercano al buio
e senza accorgersi si fanno seguire
c’e' qualcosa in loro che cercavo
quel qualcosa delle loro vite
che credevo anche mio
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno…
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno.
Tornando indietro… tornando indietro…
forse l’inutile attesa
per una vita che si spegne in un giorno,
che si spegne in un giorno…
che si spegne in un giorno…
forse l’inutile attesa…
forse l’inutile attesa…
per una vita che si spegne in un giorno,
che si spegne in un giorno…
che si spegne in un giorno…

Autoritratto (переклад)

Повертається
Я віддаюсь собі
моє обличчя - знак
яка менш сильна за інші.
Покликав страх
зі звуком мого голосу
страх дзвонив
як постріл в голову.
Комахи збожеволіли
вони шукають один одного в темряві
і не усвідомлюючи, що за ними слідують
в них є те, що я шукав
це щось у їхньому житті
який я також вважав своїм
можливо, непотрібне очікування
за життя, яке згасає за один день...
можливо, непотрібне очікування
за життя, яке згасає за один день.
Повернутися... повернутися назад...
можливо, непотрібне очікування
за життя, яке згасає за один день,
що виходить через день...
що виходить через день...
можливо, непотрібне очікування...
можливо, непотрібне очікування...
за життя, яке згасає за один день,
що виходить через день...
що виходить через день...