Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Such A Lovely Thing, виконавця - DeVotchKa. Дата випуску: 28.09.2015
Мова пісні: Англійська
Such A Lovely Thing(оригінал) |
| It’s an elusive thing |
| This love of which we sing |
| What are we doing, |
| What are we doing? |
| And I will give you anything, |
| Just please don’t stop singing, |
| The world would stop spinning… |
| arooooouunnd |
| You’re such a lovely thing |
| But there is ice forming |
| Upon your pretty wings |
| What are you protecting? |
| And I will give you everything, |
| And you can wear this ring, |
| But you only love me, |
| you only love me when I’m leaving, |
| you only love me ‘cause I’m leaving, |
| you only love me when I’m leaving, |
| you only love me ‘cause I’m leaving tonight |
| you’ve such a lovely thing, |
| but there is ice for me, |
| upon your pretty wings, |
| why are you lying? |
| And I will give you everything |
| Just please don’t stop singing, |
| The world would stop spinning |
| aroooouuund |
| It’s an elusive thing, |
| This love of which we sing, |
| What are we doing? |
| What are we doing here? |
| And I will give you anything, |
| And you can wear my ring, |
| But you only love me, |
| You only love me when I’m leaving, |
| You only love me ‘cause I’m leaving, |
| You only love me ‘cause I’m leaving, |
| You only love me when I’m leaving. |
| (переклад) |
| Це невловима річ |
| Ця любов, яку ми співаємо |
| Що ми робимо, |
| Що ми робимо? |
| І я дам тобі будь-що, |
| Тільки, будь ласка, не переставай співати, |
| Світ перестав би крутитися… |
| arooooouund |
| Ти така гарна штука |
| Але утворюється лід |
| На твоїх гарних крилах |
| Що ти захищаєш? |
| І я дам тобі все, |
| І ти можеш носити це кільце, |
| Але ти тільки мене любиш, |
| ти любиш мене лише тоді, коли я йду, |
| ти любиш мене тільки тому, що я йду, |
| ти любиш мене лише тоді, коли я йду, |
| ти любиш мене тільки тому, що я йду сьогодні ввечері |
| у вас така прекрасна річ, |
| але для мене є лід, |
| на твоїх гарних крилах, |
| чому ти брешеш? |
| І я дам тобі все |
| Тільки, будь ласка, не переставай співати, |
| Світ перестав би крутитися |
| aroooouuund |
| Це невловима річ, |
| Ця любов, яку ми співаємо, |
| Що ми робимо? |
| Що ми тут робимо? |
| І я дам тобі будь-що, |
| І ти можеш носити моє кільце, |
| Але ти тільки мене любиш, |
| Ти любиш мене лише тоді, коли я йду, |
| Ти любиш мене тільки тому, що я йду, |
| Ти любиш мене тільки тому, що я йду, |
| Ти любиш мене лише тоді, коли я йду. |