Переклад тексту пісні A New World - DeVotchKa

A New World (оригінал)

There’s this place that I know
Where they take everything slow
You are the one I would take with me
It’s the perfect place to be
With a girl like you, if you wanted to
We could leave right now
It’s the perfect time, it’s the perfect day
We should get away, come on let’s go
Did you mean what you said?
'Cause it sounded so true
Is real really dead?
'Cause it looks so damn good
Read you loud and clear
I know I’m all done here
Let’s go

A New World (переклад)

Це місце, яке я знаю
Де вони все повільно
Ви той, кого я б узяв із собою
Це ідеальне місце, щоб бути
З такою дівчиною, як ти, якщо б ти цього захотів
Ми можемо виїхати прямо зараз
Це ідеальний час, це ідеальний день
Нам мало б піти геть, давай підемо
Ви мали на увазі те, що сказали?
Тому що це звучало так правдиво
Чи справді мертвий?
Тому що це виглядає дуже гарно
Читати вас голосно і чітко
Я знаю, що тут все закінчено
Ходімо