Переклад тексту пісні Through Being Cool - Devo

Through Being Cool (оригінал)

Were through being cool
Eliminate the ninnies and the twits
Going to bang some heads
Going to beat some butts
Time to show those evil spuds whats what
If you live in a small town
You might meet a dozen or two
Young alien types who step out
And dare to declare
Spank the pank who try to drive you nuts
Time to clean some house
Be a man or a mouse
Waste those who make it tuff to get around
If you live in a big place
Many factions underground
Chase down mister hinky dink
So no trace can be found
Put the tape on erase
Rearrange a face
We always liked picasso anyway
Mash em

Through Being Cool (переклад)

Пройшли через бути крутим
Усуньте пустунів і придурків
Збирається розбити голови
Збираюся побити окурками
Час показати цим злісним спудеям, що є що
Якщо ви живете в невеликому місті
Ви можете зустріти десяток або два
Молоді прибульці, які виходять
І наважтеся заявити
Відшльопати пана, який намагається звести вас з розуму
Час прибрати будинок
Будь людиною чи мишкою
Витрачайте тих, хто робить це туфом, щоб обійти
Якщо ви живете у великому місці
Багато фракцій під землею
Переслідуйте містера Хінкі Дінка
Тож жодного сліду не можна знайти
Покладіть стрічку на стирання
Переставити обличчя
Нам завжди подобався Пікассо
Розімніть їх