Переклад тексту пісні Please Please - Devo

Please Please - Devo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Please, виконавця - Devo. Пісня з альбому Shout, у жанрі Электроника
Дата випуску: 21.10.1996
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Please Please

(оригінал)
Love comes in spurts
And love is all around us
Love is what it does
Sometimes it hurts
Does that strike you rather strangely?
Does it ever, love?
Please, please, please
No need to be so cruel
Please, please, please
Don’t treat me like a fool
Love comes in spurts
Sometimes it gets to be too much
To rise above
Please, please, please
No need to be so cruel
Please, please, please
Don’t treat me like a fool
If you love me you would leave me
Leave me time to be alone
Please believe me, that would leave me time to love you
Does that strike you funny, love?
Be-bop-a-lua
Be-bop-a-lua
She’s my baby
When it’s over, promise me that you’ll go
When it’s over, promise you’ll let me know
When it’s over, promise me that you’ll go
Just because, what it was becomes another empty cup of memories
Love comes in spurts
And love is all around us
Love is what it does
Sometimes it hurts
Does that strike you rather strangely?
Does it ever, love?
Please, please, please
No need to be so cruel
Please, please, please
Don’t treat me like a fool
If you love me you would leave me
Leave me time to be alone
Please believe me, that would leave me time to love you
Does that strike you funny, love?
When it’s over, promise me that you’ll go
When it’s over, promise you’ll let me know
When it’s over, promise me that you’ll go
Just because, what it was becomes another empty cup of memories
Be-bop-a-lua
Be-bop-a-lua
She’s my baby
(переклад)
Любов приходить раптово
І любов навколо нас
Любов — це те, що вона  робить
Іноді це боляче
Вам це досить дивно?
Чи це колись, коханий?
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не потрібно бути таким жорстоким
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не поводься зі мною як з дурнем
Любов приходить раптово
Іноді виявляється занадто багато
Щоб піднятися вище
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не потрібно бути таким жорстоким
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не поводься зі мною як з дурнем
Якби ти мене любив, ти б мене покинув
Залиште мені час побути на самоті
Будь ласка, повірте мені, це дало б мені час полюбити вас
Тобі це смішно, коханий?
Бе-боп-а-луа
Бе-боп-а-луа
Вона моя дитина
Коли все закінчиться, пообіцяй мені, що підеш
Коли все закінчиться, пообіцяйте, що повідомите мені
Коли все закінчиться, пообіцяй мені, що підеш
Просто тому, що це стало черговою порожньою чашкою спогадів
Любов приходить раптово
І любов навколо нас
Любов — це те, що вона  робить
Іноді це боляче
Вам це досить дивно?
Чи це колись, коханий?
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не потрібно бути таким жорстоким
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не поводься зі мною як з дурнем
Якби ти мене любив, ти б мене покинув
Залиште мені час побути на самоті
Будь ласка, повірте мені, це дало б мені час полюбити вас
Тобі це смішно, коханий?
Коли все закінчиться, пообіцяй мені, що підеш
Коли все закінчиться, пообіцяйте, що повідомите мені
Коли все закінчиться, пообіцяй мені, що підеш
Просто тому, що це стало черговою порожньою чашкою спогадів
Бе-боп-а-луа
Бе-боп-а-луа
Вона моя дитина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whip It 1992
Puppet Boy 1996
Girl U Want 1992
Mongoloid 1992
Fresh 2010
Uncontrollable Urge 1980
(I Can't Get Me No) Satisfaction 1992
Jocko Homo 1992
Human Rocket 2010
Going Under 1992
Working In A Coal Mine 1992
Jerkin' Back 'N' Forth 1992
Too Much Paranoias 1980
Freedom Of Choice 1992
Mind Games 2010
Big Mess 1992
Beautiful World 1992
That's Good 1992
Peek-a-boo 1992
Secret Agent Man 1992

Тексти пісень виконавця: Devo