Переклад тексту пісні Freedom Of Choice - Devo

Freedom Of Choice (оригінал)

nobody ever said that life was free
sink swim go down with the ship
but use your freedom of choice
i say it again in the land of the free
use your freedom of choice
in ancient rome there was a poem about a dog who had two bones
he picked at one he licked the other
he went in circles till he dropped dead
freedom of choice is what you got
freedom of choice is what
you want then if you got it you don’t want it seems to be the rule of thumb
don’t be tricked by what you see
you got two ways to go

Freedom Of Choice (переклад)

ніхто ніколи не казав, що життя вільне
тонути плавати спускатися разом із кораблем
але використовуйте свою свободу вибору
я кажу це знову в країні вільної
використовуйте свою свободу вибору
у давньому Римі була поема про собаку, яка мала дві кістки
він вибрав одну, він облизнув іншу
він ходив колами, поки не впав мертвим
свобода вибору – це те, що ви маєте
свобода вибору ось що
ти хочеш, тоді, якщо ти отримав це, ти не хочеш, це, здається, є емпіричним правилом
не обманюйте те, що ви бачите
у вас є два шляхи