Переклад тексту пісні Mind Games - Devo

Mind Games (оригінал)

She tries on dresses half her size
She whines «These labels all tell lies»
She wiggles 'til you give her love
Then says «I'm jumpin' off your bus»
Love is mind games
Love is mind games
She complains, you listen nice
Then get’s P.O.'d by your advice
She waits until it’s time for bed
To question what’s inside your head
If you think black is black and white is white
Open up your eyes and get it right
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
If you think the chemistry that makes you stupid
Is the same as the stuff that makes you smart
All I can say to you, my friend
Is that you’re off to a bangin' start!
Playing mind games
Playing mind games
I try and try hard to believe
A guy and girl can live in peace
I get laughs when I explain
We could escape the House of Pain
If you think the sky is blue or the grass is green
Open up your eyes, see what I mean
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games

Mind Games (переклад)

Вона приміряє сукні вдвічі свого розміру
Вона скиглить «Всі ці ярлики говорять неправду»
Вона хитається, поки ти не подаруєш їй любов
Потім каже «Я стрибаю з вашого автобуса»
Любов — це ігри розуму
Любов — це ігри розуму
Вона скаржиться, ти гарно слухаєш
Тоді за вашою порадою отримайте почту
Вона чекає, поки настане час спати
Щоб запитати, що у вас у голові
Якщо ви думаєте, що чорне — це чорне, а біле — це біле
Відкрийте очі та зрозумійте це
Любов — це ігри розуму
Любов — це ігри розуму
Любов — це ігри розуму
Любов — це ігри розуму
Якщо ви думаєте, що хімія робить вас дурним
Це те саме, що й те, що робить вас розумним
Все, що я можу сказати тобі, мій друже
Хіба це ви на початку!
Грати в розумові ігри
Грати в розумові ігри
Я намагаюся повірити
Хлопець і дівчина можуть жити в мирі
Я сміюся, коли пояснюю
Ми могли б утекти з Будинку болю
Якщо ви думаєте, що небо синє або трава зелена
Відкрийте очі, подивіться, що я маю на увазі
Любов — це ігри розуму
Любов — це ігри розуму
Любов — це ігри розуму
Любов — це ігри розуму