Переклад тексту пісні Puppet Boy - Devo

Puppet Boy (оригінал)

Get up puppet boy
You got a job to do
Even so, you’re free to go
Where your master tells you to
Listen puppet boy
Before you disobey
Consider that the strings attached
Could make a big change in your ways
Puppet boy
It’s the little things that count
Little problems, little minds
Little points of view
Puppet boy
It’s the little things add up
Getting bigger, pull the trigger
Little things like you
Stand up puppet boy (stand up puppet boy)
Time to start the show (time to start the show)
You’d better do some brand new moves
They paid a lot to watch you go
Huh
No
What’s that puppet boy?
Don’t tell me what to do
What’s that puppet boy?
I’m not a freak like you
What’s that puppet boy?
I’ll move when I want to
I can’t hear you puppet boy
Now dance, dance, dance
Stay out of bed
Unless you wanna get wet
I’m a boy, not a toy
And I’m not through yet
Stay out of bed
Unless you wanna get wet
Now, wake up puppet boy
Hah
Listen puppet boy (listen puppet boy)
You’re not a robot slave (you're not a robot slave)
Consider that no strings attached
Could ever make you misbehave
Puppet boy
It’s the little things that count
Little problems, little minds
Little points of view
Puppet boy
It’s the little things add up
Getting bigger, pull the trigger
Little things like you
Puppet boy
It’s the little things in life
Little problems, little minds
Little points of view
Puppet boy
It’s the little things that count
Getting bigger, pull the trigger
Little things like you
Now wake up, puppet boy

(переклад)

Вставай ляльковий хлопчик
Ви маєте роботу зробити
Незважаючи на це, ви можете йти
Куди тобі скаже господар
Слухай ляльковий хлопчик
Перш ніж не послухатися
Вважайте, що струни прикріплені
Може внести значні зміни у ваш шлях
Ляльковий хлопчик
Це дрібниці, які мають значення
Маленькі проблеми, маленькі розуми
Маленькі точки зору
Ляльковий хлопчик
Це дрібниці складаються
Ставши більше, тисніть на курок
Такі дрібниці, як ти
Stand up puppet boy (встань ляльковий хлопчик)
Час почати шоу (час почати шоу)
Вам краще зробити якісь абсолютно нові рухи
Вони багато заплатили, щоб спостерігати за вами
Ха
Ні
Що це за ляльковий хлопчик?
Не кажіть мені, що робити
Що це за ляльковий хлопчик?
Я не такий виродок, як ти
Що це за ляльковий хлопчик?
Я переїду, коли захочу
Я не чую тебе, ляльковий хлопчик
А тепер танцюй, танцюй, танцюй
Не з ліжка
Хіба що ти хочеш намокнути
Я хлопчик, а не іграшка
І я ще не закінчив
Не з ліжка
Хіба що ти хочеш намокнути
А тепер прокинься лялькового хлопчика
Хах
Слухай ляльковий хлопчик (слухай ляльковий хлопчик)
Ви не робот-раб (ви не робот-раб)
Враховуйте, що жодних умов не додано
Може змусити вас поводитися погано
Ляльковий хлопчик
Це дрібниці, які мають значення
Маленькі проблеми, маленькі розуми
Маленькі точки зору
Ляльковий хлопчик
Це дрібниці складаються
Ставши більше, тисніть на курок
Такі дрібниці, як ти
Ляльковий хлопчик
Це дрібниці в житті
Маленькі проблеми, маленькі розуми
Маленькі точки зору
Ляльковий хлопчик
Це дрібниці, які мають значення
Ставши більше, тисніть на курок
Такі дрібниці, як ти
А тепер прокинься, ляльку