Переклад тексту пісні C'mon - Devo

C'mon (оригінал)

Come on
Come on
Come on
When nothing’s funny it gets easy to laugh
At the drop of a hat or a bomb
When someone’s screaming it’s hard to ignore
Like the shot of a gun, come on
Let’s run to a place, somewhere the party never ends
Let’s run till there’s no way to go on, come on
Can’t you hear the sirens blowing?
Can’t you hear them call?
Can’t you see the lasers probing
Brighter than the sun?
Let’s run
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Let’s run from a promise that could never be kept
Let’s run or it’s sure to chase us down
Well come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run
Can’t you hear the sirens blowing?
Can’t you hear them call?
Can’t you see the lasers probing
Brighter than the sun?
Well come on
Come on
Come on
Come on
When no one’s laughing you can bet they’ve been paid
Not to find out what’s going on
When something’s funny there’s a feeling you get
It’s the grip of a threat, come on
Let’s run to a place, somewhere the party never ends
Let’s run till there’s no way to go on, come on
Let’s run from a promise that could never be kept
Let’s run or it’s sure to chase us down
Well come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run
Come on, let’s run

C'mon (переклад)

Давай
Давай
Давай
Коли немає нічого смішного, легко розсміятися
Під час падіння капелюха чи бомби
Коли хтось кричить, це важко ігнорувати
Як постріл із пістолета, давай
Давайте побіжимо в місце, де вечірка ніколи не закінчується
Біжимо, поки не буде можливості продовжити, давай
Ви не чуєте, як дмуть сирени?
Ви не чуєте, як вони дзвонять?
Хіба ви не бачите лазерного зондування
Яскравіше сонця?
Давайте бігти
Давай
Давай
Давай
Давай
Давай
Давай
Давайте втікаємо від обіцянки, яку ніколи не можна буде виконати
Біжимо, або це обов’язково переслідує нас
Ну давай, біжимо
Давай, біжимо
Давай, біжимо
Ви не чуєте, як дмуть сирени?
Ви не чуєте, як вони дзвонять?
Хіба ви не бачите лазерного зондування
Яскравіше сонця?
Ну давай
Давай
Давай
Давай
Коли ніхто не сміється, ви можете посперечатися, що їм заплатили
Щоб не з’ясувати, що відбувається
Коли щось смішне, у вас виникає відчуття
Це влада загрози, давай
Давайте побіжимо в місце, де вечірка ніколи не закінчується
Біжимо, поки не буде можливості продовжити, давай
Давайте втікаємо від обіцянки, яку ніколи не можна буде виконати
Біжимо, або це обов’язково переслідує нас
Ну давай, біжимо
Давай, біжимо
Давай, біжимо
Давай, біжимо
Давай, біжимо